msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modal Survey\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-03 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: Tue Mar 08 2016 13:46:15 GMT+0100 (StÅednÃ­ Evropa "
"(bÄÅ¾nÃ½ Äas))\n"
"Last-Translator: Honza Markel <j.markel@centrum.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Czech\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : "
"2\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\\\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Loco-Target-Locale: cs_CZ"

#: modules/export_csv.php:49 modules/export_csv.php:52
msgid "Total"
msgstr "Celkem"

#: modules/export_xls.php:109 modules/export_xls.php:112
msgid "Total:"
msgstr "Celkem:"

#: settings.php:315 templates/settings_savedforms.php:1794
msgid "Active Answer - click to change"
msgstr "Aktivní odpověď - kliknutím změňte"

#: settings.php:316 templates/settings_savedforms.php:1791
msgid "Inactive Answer - click to change"
msgstr "Neaktivní odpověď - kliknutím změňte"

#: settings.php:811
msgid "Survey Result"
msgstr "Výsledek dotazníku"

#: templates/settings_savedforms.php:1115
msgid "Next Button Style:"
msgstr "Styl tlačítka \"Další\""

#: templates/settings_savedforms.php:1135
msgid "Always Show the Next Button"
msgstr "Při zapnutí bude tlačítko \"Další\" viditelné ve všech formách dotazníku."

#: templates/settings_savedforms.php:1135
msgid "Always Show Next Button"
msgstr "Vždy zobrazuj tlačítko \"Další\""

#: templates/settings_savedforms.php:1376
msgid "Auto Response"
msgstr "Automatická odpověď"

#: templates/settings_savedforms.php:1377
msgid "Sender Name"
msgstr "Jméno odesílatele"

#: templates/settings_savedforms.php:1377
msgid "Sender Email Address"
msgstr "E-mail odesílatele"

#: templates/settings_savedforms.php:1377
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"

#: modal_survey.php:205
msgid ""
"Modal Survey needs to be reactivated to initialize the new updates and keep "
"your existing settings. Please "
msgstr ""
"Je třeba reaktivovat Modal Survey k inicializaci nových aktualizací. Vaše "
"stávající nastavení zůstanou zachována."

#: modal_survey.php:205
msgid "click here to go to the Plugins page "
msgstr "Klikněte prosím sem pro přesměrování na stránku pluginu,"

#: modal_survey.php:205
msgid ", deactivate the plugin, then click on the Activate."
msgstr "deaktivujte plugin, poté jej znovu aktivujte kliknutím na \"Activate\"."

#: modal_survey.php:728 modal_survey.php:783 modal_survey.php:939
#: modal_survey.php:1194 modal_survey.php:1328 modal_survey.php:1435
msgid "Other"
msgstr "Další"

#: modal_survey.php:740 modal_survey.php:798 modules/export_csv.php:10
#: modules/export_pdf.php:273 modules/export_txt.php:30
#: modules/export_xls.php:48 modules/export_xml.php:13 settings.php:731
#: templates/settings_participants.php:37
#: templates/settings_participants.php:38
#: templates/settings_participants.php:49
msgid "Not Specified"
msgstr "Nespecifikované"

#: modal_survey.php:796 settings.php:272
msgid "Answer Score"
msgstr "Skóre odpovědi"

#: modal_survey.php:798
msgid "Global Votes"
msgstr "Celkem hlasů"

#: modal_survey.php:798
msgid "Global Percentage"
msgstr "Celkem procent"

#: modal_survey.php:1185 modules/export_pdf.php:290
msgid "votes"
msgstr "hlasů"

#: modal_survey.php:1600
msgid "Personal: "
msgstr "Osobní:"

#: modal_survey.php:1600
msgid "Average: "
msgstr "Průměrně:"

#: modal_survey.php:2079
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: modal_survey.php:2089
msgid "Please enter your details below to continue."
msgstr "Zadejte prosím vaše údaje, abyste mohli pokračovat."

#: modal_survey.php:2090
msgid "Enter your name"
msgstr "Zadejte Vaše jméno"

#: modal_survey.php:2091
msgid "Enter your email address"
msgstr "Zadejte e-mailovou adresu"

#: modal_survey.php:2092
msgid "SEND"
msgstr "ODESLAT"

#: modal_survey.php:2093
msgid "SUCCESS"
msgstr "VŠE PROBĚHLO V POŘÁDKU"

#: modules/export_csv.php:5
msgid "Survey ID"
msgstr "ID Dotazníku"

#: modules/export_csv.php:5 modules/export_xls.php:35
msgid "Survey Name"
msgstr "Jméno Dotazníku"

#: modules/export_csv.php:5 modules/export_xls.php:35
msgid "Generated"
msgstr "Generováno"

#: modules/export_csv.php:9 modules/export_pdf.php:271
msgid "User ID"
msgstr "ID Uživatele"

#: modules/export_csv.php:9 modules/export_pdf.php:273
#: modules/export_xls.php:44 templates/settings_participants.php:37
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: modules/export_csv.php:9 modules/export_xls.php:44
#: templates/settings_savedforms.php:1832
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"

#: modules/export_csv.php:11 modules/export_pdf.php:274
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: modules/export_csv.php:11 modules/export_pdf.php:272
#: modules/export_xls.php:52 templates/settings_participants.php:36
#: templates/settings_participants.php:162
#: templates/settings_savedforms.php:1830
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: modules/export_csv.php:13 modules/export_pdf.php:276
#: modules/export_txt.php:33 modules/export_xls.php:60
msgid "Participant answers marked with stars: *"
msgstr "Odpovědi účastníka vyjádřené hvězdičkami: *"

#: modules/export_csv.php:18 modules/export_csv.php:21
#: modules/export_xls.php:66 modules/export_xls.php:69
msgid "Question / Answer"
msgstr "Otázka / Odpověď"

#: modules/export_csv.php:18 modules/export_csv.php:21
#: modules/export_xls.php:66 modules/export_xls.php:69
#: templates/settings_participants.php:164
msgid "Votes"
msgstr "Hlasů"

#: modules/export_csv.php:18 modules/export_csv.php:21
#: modules/export_xls.php:66 modules/export_xls.php:69
msgid "Percentage"
msgstr "Procento"

#: modules/export_csv.php:18 modules/export_pdf.php:303
#: modules/export_xls.php:66 settings.php:241
#: templates/settings_savedforms.php:1211
#: templates/settings_savedforms.php:1232
#: templates/settings_savedforms.php:1269
#: templates/settings_savedforms.php:1273
#: templates/settings_savedforms.php:1348
msgid "Score"
msgstr "Skóre"

#: modules/export_csv.php:64
msgid "fputcsv function doesn't exists"
msgstr "funkce fputcsv neexistuje"

#: modules/export_json.php:4 modules/export_pdf.php:334
#: modules/export_txt.php:16 modules/export_txt.php:65
#: modules/export_xls.php:122 modules/export_xml.php:46
msgid "Write error"
msgstr "Chyba zapisování"

#: modules/export_pdf.php:196
msgid "Generated by "
msgstr "Vytvořeno pomocí"

#: modules/export_pdf.php:246
msgid "Generated: "
msgstr "Vytvořeno:"

#: modules/export_pdf.php:248 modules/export_pdf.php:272
#: modules/export_txt.php:29 modules/export_xml.php:12 settings.php:730
#: templates/settings_participants.php:36
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymní"

#: modules/export_pdf.php:270
msgid "Participants Details"
msgstr "Detaily účastníka"

#: modules/export_pdf.php:275 templates/settings_participants.php:165
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: modules/export_pdf.php:278
msgid "Personal Chart"
msgstr "Osobní graf"

#: modules/export_pdf.php:278
msgid "Global Chart"
msgstr "Celkový graf"

#: modules/export_pdf.php:286
msgid "Total votes:"
msgstr "Celkem hlasů:"

#: modules/export_pdf.php:293
msgid "vote"
msgstr "hlas"

#: modules/export_pdf.php:309
msgid "of total votes"
msgstr "z celkem hlasů"

#: modules/export_txt.php:22
msgid "Survey ID:"
msgstr "ID Dotazníku"

#: modules/export_txt.php:23
msgid "Survey Name:"
msgstr "Jméno Dotazníku"

#: modules/export_txt.php:24
msgid "Export Time:"
msgstr "Čas exportu:"

#: modules/export_txt.php:28
msgid "User ID:"
msgstr "ID Uživatele"

#: modules/export_txt.php:29
msgid "Name:"
msgstr "Jméno"

#: modules/export_txt.php:30
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: modules/export_txt.php:31
msgid "Email:"
msgstr "E-mail"

#: modules/export_txt.php:32
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#: modules/export_txt.php:52
msgid "Answer:"
msgstr "Odpověď:"

#: modules/export_txt.php:53
msgid "Count:"
msgstr "Součet:"

#: modules/export_txt.php:54
msgid "Percentage:"
msgstr "Procento:"

#: modules/export_txt.php:59
msgid "Total Votes:"
msgstr "Celkem hlasů:"

#: modules/export_xls.php:16
msgid "generated by"
msgstr "vytvořeno pomocí"

#: modules/manual.update.php:36 modules/manual.update.php:39
#: modules/manual.update.php:42
msgid "Security check failed, Update process terminated."
msgstr "Bezpečnostní kontrola selhala, proces aktualizace byl zastaven."

#: modules/manual.update.php:49
msgid "File doesn't exists or damaged."
msgstr "Soubor neexistuje nebo je poškozený."

#: modules/manual.update.php:53
msgid "ZIP Uploaded..."
msgstr "ZIP soubor byl nahrán."

#: modules/manual.update.php:83
msgid "Failed to create folders..."
msgstr "Nepodařilo se vytvořit složky..."

#: modules/manual.update.php:89
msgid "ZIP unpacked, collecting datas..."
msgstr "ZIP soubor rozbalen, sbírám data..."

#: modules/manual.update.php:92
msgid ""
"ZIP file is not compatible with this plugin or it is not a valid WordPress "
"Plugin"
msgstr ""
"ZIP soubor není kompatibilní s tímto pluginem nebo se nejedná o platný "
"plugin pro WordPress"

#: modules/manual.update.php:93
msgid "Plugin name doesn't match. Is this the same plugin?"
msgstr "Jméno pluginu nesouhlasí. Jedná se skutečně o správný plugin?"

#: modules/manual.update.php:98
msgid "Current Version: "
msgstr "Současná verze:"

#: modules/manual.update.php:99
msgid "Uploaded Version: "
msgstr "Nahraná verze:"

#: modules/manual.update.php:101
msgid "START UPDATE"
msgstr "ZAHÁJIT UPDATE"

#: modules/manual.update.php:101
msgid "DO NOT UPDATE (Delete uploaded temp files)"
msgstr "NEAKTUALIZOVAT (Smazat nahraná dočasná data)"

#: modules/manual.update.php:105
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: modules/manual.update.php:109
msgid "There was an error unzipping the file. Is it a valid ZIP file?"
msgstr "Při rozbalování souboru došlo k chybě. Jedná se o platný soubor ZIP?"

#: modules/manual.update.php:129
msgid "Update Files has been successfully removed."
msgstr "Aktualizační soubory byly úspěšně odstraněny."

#: modules/manual.update.php:135
msgid "Copying files..."
msgstr "Kopíruji soubory..."

#: modules/manual.update.php:137
msgid "Removing temp folder..."
msgstr "Odstraňuji dočasný adresář..."

#: modules/manual.update.php:139
msgid "Plugin files has been successfully updated..."
msgstr "Soubory pluginu byly úspěšně aktualizovány."

#: modules/manual.update.php:146
msgid "Plugin Activation Initialized Successfully..."
msgstr "Aktivace pluginu byla úspěšně inicializována..."

#: modules/manual.update.php:152
msgid ""
"After uploaded the ZIP file you can decide to continue the update process or "
"discard the changes."
msgstr ""
"Po nahrání ZIP souboru se můžete rozhodnout, zda budete pokračovat v "
"aktualizaci nebo proces zastavíte."

#: modules/manual.update.php:156
msgid "Browse the new version ZIP file:"
msgstr "Prozkoumat ZIP soubor s novou verzí:"

#: modules/manual.update.php:157 templates/settings_import.php:97
msgid "UPLOAD"
msgstr "NAHRÁT"

#: settings.php:118
msgid "Modal Survey - Votes by Surveys"
msgstr "Modal Survey - Hlasy podle dotazníků"

#: settings.php:126
msgid "Modal Survey - Votes by Days"
msgstr "Modal Survey - Hlasy podle dní"

#: settings.php:164 settings.php:186
msgid "Not enough votes to display summarized chart"
msgstr "Příliš málo hlasů na zobrazení souhrnného grafu"

#: settings.php:237
msgid "Another chart has been already added!"
msgstr "Již byl přidán jiný graf!"

#: settings.php:238
msgid "You must set all condition parameters!"
msgstr "Musíte zadat všechny parametry podmínky!"

#: settings.php:239 templates/settings_savedforms.php:1206
#: templates/settings_savedforms.php:1265
msgid "Final Score"
msgstr "Celkové skóre"

#: settings.php:240 templates/settings_savedforms.php:1207
#: templates/settings_savedforms.php:1266
msgid "Correct Answers"
msgstr "Správné odpovědi"

#: settings.php:242 settings.php:373 templates/settings_savedforms.php:1211
#: templates/settings_savedforms.php:1269
#: templates/settings_savedforms.php:1718
msgid "Question"
msgstr "Otázka"

#: settings.php:243 templates/settings_savedforms.php:1232
#: templates/settings_savedforms.php:1273
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: settings.php:244 templates/settings_savedforms.php:1237
#: templates/settings_savedforms.php:1275
msgid "higher than"
msgstr "vyšší než"

#: settings.php:245 templates/settings_savedforms.php:1238
#: templates/settings_savedforms.php:1276
msgid "equal with"
msgstr "se rovná"

#: settings.php:246 templates/settings_savedforms.php:1239
#: templates/settings_savedforms.php:1277
msgid "lower than"
msgstr "nižší než"

#: settings.php:247
msgid "Invalid URL has been specified!"
msgstr "Byla zadána neplatná URL adresa!"

#: settings.php:248 templates/settings_savedforms.php:1279
msgid "then"
msgstr "tak"

#: settings.php:249 templates/settings_savedforms.php:1244
#: templates/settings_savedforms.php:1281
msgid "redirect to"
msgstr "přesměruj na stránku"

#: settings.php:250 templates/settings_savedforms.php:1245
#: templates/settings_savedforms.php:1284
msgid "display message at the end"
msgstr "zobraz na konci dotazníku zprávu"

#: settings.php:251 templates/settings_savedforms.php:1246
#: templates/settings_savedforms.php:1287
msgid "set social sharing title to"
msgstr "nastav  jako titulek pro sdílení následující"

#: settings.php:252 templates/settings_savedforms.php:1247
#: templates/settings_savedforms.php:1290
msgid "set social sharing description to"
msgstr "nastav jako popis pro sdílení následující"

#: settings.php:253 templates/settings_savedforms.php:1248
#: templates/settings_savedforms.php:1293
msgid "set social sharing image URL to"
msgstr "nastav jako obrázek pro sdílení následující"

#: settings.php:254 templates/settings_savedforms.php:1249
#: templates/settings_savedforms.php:1296
msgid "display individual rating chart at the end"
msgstr "zobraz na konci dotazníku graf s osobním hodnocením"

#: settings.php:255 templates/settings_savedforms.php:1250
#: templates/settings_savedforms.php:1299
msgid "display individual score chart at the end"
msgstr "zobraz na konci dotazníku graf s osobním skóre"

#: settings.php:256 templates/settings_savedforms.php:1251
#: templates/settings_savedforms.php:1302
msgid "display individual correct answers chart at the end"
msgstr "zobraz na konci dotazníku účastníkovy správné odpovědi"

#: settings.php:257 templates/settings_savedforms.php:1698
#: templates/settings_savedforms.php:1741
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: settings.php:258 templates/settings_savedforms.php:1706
#: templates/settings_savedforms.php:1749
msgid "Add Image"
msgstr "Přidat obrázek"

#: settings.php:259 templates/settings_newform.php:8
msgid "New Survey"
msgstr "Nový Dotazník"

#: settings.php:260
msgid "Error during the save process"
msgstr "Chyba při ukládání"

#: settings.php:261
msgid "Successful! Redirecting to the survey form."
msgstr "V pořádku! Přesměrovávám na formulář dotazníku."

#: settings.php:262 templates/settings_savedforms.php:1787
#: templates/settings_savedforms.php:1797
#: templates/settings_savedforms.php:1800
msgid "Answer Options"
msgstr "Možnosti odpovědi"

#: settings.php:263 settings.php:374
msgid "Answer"
msgstr "Odpověď"

#: settings.php:264 templates/settings_savedforms.php:1800
msgid "Remove Answer"
msgstr "Odstranit odpověď"

#: settings.php:265 settings.php:266 templates/settings_savedforms.php:1734
msgid "Set the width of the image in pixel or percentage. Eg.: 150px or 50%"
msgstr "Zadejte šířku obrázku v pixelech nebo procentech. Např.: 150px nebo 50%"

#: settings.php:267
msgid "Image Width"
msgstr "Šířka obrázku"

#: settings.php:268
msgid "Image Height"
msgstr "Výška obrázku"

#: settings.php:269 settings.php:270 templates/settings_savedforms.php:1734
msgid "120px"
msgstr "120px"

#: settings.php:271 templates/settings_savedforms.php:1734
msgid "Enter the score number for this answer"
msgstr "Zadejte počet bodů za tuto odpověď"

#: settings.php:273 templates/settings_savedforms.php:1734
msgid "Number"
msgstr "Počet bodů"

#: settings.php:274 templates/settings_savedforms.php:1734
msgid "Set this answer as correct answer"
msgstr "Nastaví tuto odpověď jako správnou odpověď."

#: settings.php:275 templates/settings_savedforms.php:1734
msgid "Set as Correct"
msgstr "Správná odpověď"

#: settings.php:276
msgid "You already added an open answer to this question."
msgstr "K této otázce jste už přidali otevřenou odpověď."

#: settings.php:277 templates/settings_savedforms.php:1757
msgid "Open Text Answer"
msgstr "Otevřená (textová) odpověď"

#: settings.php:278
msgid "Type your answer here"
msgstr "Napište vaši odpověď"

#: settings.php:279
msgid "Autocomplete"
msgstr "Dokončit automaticky"

#: settings.php:280 templates/settings_savedforms.php:1712
#: templates/settings_savedforms.php:1718
msgid "Question Options"
msgstr "Možnosti otázky"

#: settings.php:281 templates/settings_savedforms.php:1710
msgid "Specify how many answers can be selectable by the users"
msgstr "Zadejte kolik odpovědí MOHOU účastníci vybrat."

#: settings.php:282
msgid "Optional Answers"
msgstr "Nepovinné odpovědi"

#: settings.php:283 templates/settings_savedforms.php:1711
msgid "Define how many answers needs to be selected by the user"
msgstr "Zadejte kolik odpovědí MUSÍ účastníci vybrat."

#: settings.php:284
msgid "Required Answers"
msgstr "Povinné odpovědi"

#: settings.php:285 templates/settings_savedforms.php:1711
msgid "Set this question as a Rating Question, it will convert answers to stars"
msgstr "Nastaví tuto otázku jako hodnocení. Odpovědi se zobrazí jako hvězdičky."

#: settings.php:286 templates/settings_savedforms.php:1711
msgid "Set as Rating Question"
msgstr "Nastavit jako Hodnocení"

#: settings.php:287 templates/settings_savedforms.php:1676
msgid "Remove Question"
msgstr "Odstranit otázku"

#: settings.php:288 settings.php:382
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: settings.php:289 templates/settings_savedforms.php:1797
msgid "Add New Open Answer"
msgstr "Přidat Otevřenou (textovou) odpověď"

#: settings.php:290 templates/settings_savedforms.php:1797
msgid "Add New Answer"
msgstr "Přidat odpověď"

#: settings.php:291
msgid "Was this information helpful?"
msgstr "Byla tato informace užitečná?"

#: settings.php:292
msgid "Do you like this website?"
msgstr "Líbí se vám tyto stránky?"

#: settings.php:293
msgid "Did you find this website easily?"
msgstr "Našli jste tyto stránky snadno?"

#: settings.php:294
msgid "Did you find this website through Search Engine?"
msgstr "Našli jste tyto stránky pomocí vyhledávače?"

#: settings.php:295
msgid "Did you already bookmark this website?"
msgstr "Přidali jste si už tyto stránky do záložek?"

#: settings.php:296
msgid "Do you like this survey?"
msgstr "Líbí se vám tento dotazník?"

#: settings.php:297
msgid "Do you visit this website first time?"
msgstr "Jste na těchto stránkách poprvé?"

#: settings.php:298
msgid "Are you employed?"
msgstr "Jste zaměstnaní?"

#: settings.php:299
msgid "SAVE"
msgstr "ULOŽIT"

#: settings.php:300 templates/settings_savedforms.php:1815
msgid "UPDATE"
msgstr "AKTUALIZOVAT"

#: settings.php:301
msgid "SAVED"
msgstr "ULOŽENO"

#: settings.php:302
msgid "UPDATED"
msgstr "AKTUALIZOVÁNO"

#: settings.php:303
msgid "TRY AGAIN"
msgstr "ZKUSTE TO ZNOVU"

#: settings.php:304 templates/settings_savedforms.php:1863
msgid "Delete Survey"
msgstr "Smazat Dotazník"

#: settings.php:305
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: settings.php:306
msgid "Reset Survey"
msgstr "Vynulovat Dotazník"

#: settings.php:307 templates/settings_participants.php:186
#: templates/settings_savedforms.php:1869
msgid "Export Charts"
msgstr "Exportovat grafy"

#: settings.php:308
msgid "Export without Charts"
msgstr "Exportovat bez grafů"

#: settings.php:309 templates/settings_savedforms.php:1854
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"

#: settings.php:310 templates/settings_savedforms.php:1857
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: settings.php:311
msgid "Survey name already exists, import failed!"
msgstr "Jméno dotazníku už existuje, import selhal!"

#: settings.php:312
msgid "Survey name is required, import failed!"
msgstr "Jméno dotazníku je povinný údaj, import selhal!"

#: settings.php:313
msgid "is ready"
msgstr "je připraven"

#: settings.php:314
msgid "download from here."
msgstr "stáhněte tady."

#: settings.php:346
msgid "Insert Modal Survey"
msgstr "Vložit Dotazník"

#: settings.php:347
msgid "Mode"
msgstr "Mód"

#: settings.php:348
msgid "Modal"
msgstr "Vyskakovací okno"

#: settings.php:349
msgid "Embed"
msgstr "Vložený do stránek"

#: settings.php:350
msgid "Scroll Display in Embed Mode"
msgstr "Scrolování obrazovky při vložení do stránek"

#: settings.php:351
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"

#: settings.php:352
msgid "Disable"
msgstr "Zakázat"

#: settings.php:353
msgid "Width"
msgstr "Šířka"

#: settings.php:354
msgid "Alignment"
msgstr "Zarovnání"

#: settings.php:355 templates/settings_savedforms.php:369
#: templates/settings_savedforms.php:440
msgid "Center"
msgstr "Na střed"

#: settings.php:356
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

#: settings.php:357 templates/settings_savedforms.php:441
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: settings.php:358
msgid "Text Alignment"
msgstr "Zarovnání textu"

#: settings.php:359
msgid "Message"
msgstr "Zpráva pro ty, co již vyplnili"

#: settings.php:360
msgid "You already filled out this survey!"
msgstr "Tento dotazník jste již vyplňovali!"

#: settings.php:361
msgid "Insert Modal Survey Results"
msgstr "Vložení výsledků dotazníku"

#: settings.php:362 templates/settings_savedforms.php:1335
msgid "Progress Bar"
msgstr "Graf pokroku"

#: settings.php:363 templates/settings_savedforms.php:1336
msgid "Line Bar"
msgstr "Čárový diagram"

#: settings.php:364 templates/settings_savedforms.php:1337
msgid "Pie Chart"
msgstr "Koláčový graf"

#: settings.php:365 templates/settings_savedforms.php:1338
msgid "Bar Chart"
msgstr "Sloupcový graf"

#: settings.php:366 templates/settings_savedforms.php:1339
msgid "Doughnut Chart"
msgstr "Donut graf"

#: settings.php:367 templates/settings_savedforms.php:1340
msgid "Line Chart"
msgstr "Čárový graf"

#: settings.php:368 templates/settings_savedforms.php:1341
msgid "Polar Chart"
msgstr "Výsečový graf"

#: settings.php:369 templates/settings_savedforms.php:1342
msgid "Radar Chart"
msgstr "Radarový graf"

#: settings.php:370
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: settings.php:371 templates/settings_savedforms.php:1354
msgid "Data Type"
msgstr "Typ dat"

#: settings.php:372
msgid "Full"
msgstr "Úplné"

#: settings.php:375
msgid "Answer Count (only in Text Mode)"
msgstr "Počitadlo odpovědí (pouze v textovém módu)"

#: settings.php:376
msgid "Answer Percentage (only in Text Mode)"
msgstr "Procento odpovědí (pouze v textovém módu)"

#: settings.php:377
msgid "Question Number (Question & Answer Data Types)"
msgstr "Číslo otázky (typy dat Otázky a Odpovědi)"

#: settings.php:378
msgid "Answer Number (for Answer Data Types)"
msgstr "Číslo odpovědi (pro typ dat Odpovědi)"

#: settings.php:379
msgid "Background Color Code (HEX - for Progress Bar)"
msgstr "Barva pozadí (HEX - pro Graf pokroku)"

#: settings.php:380
msgid "Font Color Code (HEX - for Progress Bar)"
msgstr "Barva písma (HEX - pro Graf pokroku)"

#: settings.php:381
msgid "Hide Counter"
msgstr "Skrýt počítadlo"

#: settings.php:383
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: settings.php:384
msgid "Hide Question Text"
msgstr "Skrýt text otázky"

#: settings.php:385 templates/settings_participants.php:163
msgid "Survey"
msgstr "Dotazník"

#: settings.php:386
msgid "Results"
msgstr "Výsledky"

#: settings.php:425
msgid "Display Once per User"
msgstr "Zobrazit uživateli jen jednou"

#: settings.php:425 settings.php:426 settings.php:427 settings.php:428
#: settings.php:429 settings.php:443 settings.php:444
msgid "On"
msgstr "Zap."

#: settings.php:425 settings.php:426 settings.php:427 settings.php:428
#: settings.php:429 settings.php:443 settings.php:444
msgid "Off"
msgstr "Vyp."

#: settings.php:425
msgid "Display the same survey for the same users twice."
msgstr "Zobrazit dotazník stejnému uživateli dvakrát."

#: settings.php:426
msgid "Display Once per Filled Out"
msgstr "Zobrazit jen jednou, pokud uživatel vyplní dotazník"

#: settings.php:426
msgid "Display the same survey for the same users who already filled out."
msgstr "Zobrazovat dotazník i uživatelům, kteří už jej vyplnili."

#: settings.php:427
msgid "Keep Settings after Uninstall"
msgstr "Při odinstalování zachovat nastavení"

#: settings.php:427
msgid ""
"Keeps your settings during uninstall. Helps to protect your saved datas when "
"updating to a new version."
msgstr ""
"Zachovává vaše nastavení při odinstalování pluginu. Pomáhá ochránit vaše "
"data při updatování na novější verzi pluginu."

#: settings.php:428
msgid "Minify Scripts"
msgstr "Minifikovat skripty"

#: settings.php:428
msgid "Use minified and obfuscated JavaScript files on frontend."
msgstr ""
"Použijí se minifikované Java skripty na front-endu (lepší uživatelská "
"zkušenost)"

#: settings.php:429
msgid "Save Participants Votes"
msgstr "Ukládat hlasy účastníků"

#: settings.php:429
msgid ""
"Save the participants votes to display them in the Participants page on the "
"admin"
msgstr "Ukládá hlasy účastníků z dotazníků. Hlasy se poté zobrazují v administraci."

#: settings.php:430
msgid "PDF Export Header Text"
msgstr "Text v hlavičce exportovaného PDF"

#: settings.php:431
msgid "PDF Export Font Family"
msgstr "Font family pro export PDF"

#: settings.php:431
msgid "Set the Font Family to display special characters correctly."
msgstr "Nastaví Font Family pro správné zobrazení speciálních znaků."

#: settings.php:432
msgid "Initialize plugin"
msgstr "Inicializovat plugin"

#: settings.php:432
msgid ""
"Change the initialization hook if you have troubles with the signup form "
"display."
msgstr ""
"Změňte inicializační hook, pokud potíž se zobrazováním přihlašovacího "
"formuláře."

#: settings.php:443
msgid "Social Sharing"
msgstr "Sociální sdílení"

#: settings.php:443
msgid "Enable Social Sharing at the end of the Surveys."
msgstr "Umožní sdílení v sociálních sítích na konci dotazníku."

#: settings.php:444
msgid "Embed Social Metas"
msgstr "Vložit sociální meta data"

#: settings.php:444
msgid ""
"Automatically embed og:description, og:url, og:image, og:type and og:"
"site_name based on the current page ."
msgstr ""
"Automaticky vloží meta data pro open graph: popis, url adresu, typ příspěvku "
"a název stránky - podle aktuální stránky s dotazníkem."

#: settings.php:445
msgid "Social Sites"
msgstr "Sociální sítě"

#: settings.php:445
msgid "Set the available social sites for sharing."
msgstr "Nastavte sociální sítě dostupné pro sdílení."

#: settings.php:446
msgid "Social Buttons Style"
msgstr "Styl sdílecích tlačítek"

#: settings.php:446
msgid "Set the style of the Social Buttons"
msgstr "Nastavuje styl tlačítek pro sdílení"

#: settings.php:447
msgid "Social Buttons Position"
msgstr "Pozice sdílecích tlačítek"

#: settings.php:447
msgid "Position of Social Buttons"
msgstr "Určete, kde se mají sdílecí tlačítka zobrazit."

#: settings.php:448
msgid "Facebook APP ID"
msgstr "Facebook APP ID"

#: settings.php:448
msgid "Specify your FB App ID to set custom title and description for sharing."
msgstr ""
"Zadejte ID vaší FB aplikace pro nastavení vlastního titulku a popisu pro "
"sdílení."

#: settings.php:453
msgid "Enter you custom CSS code"
msgstr "Zadejte vlastní CSS styly"

#: settings.php:491
msgid "when calling get_footer() hook"
msgstr "při volání hooku get footer()"

#: settings.php:492
msgid "when calling wp_footer() hook"
msgstr "při volání hooku wp_footer()"

#: settings.php:493
msgid "when print the content"
msgstr "při tisku obsahu"

#: settings.php:498 templates/settings_savedforms.php:374
#: templates/settings_savedforms.php:445 templates/settings_savedforms.php:1156
#: templates/settings_savedforms.php:1347
msgid "Default"
msgstr "Původní"

#: settings.php:499
msgid "Default Large"
msgstr "Původní Velké"

#: settings.php:500
msgid "Clean"
msgstr "Čisté"

#: settings.php:501
msgid "Clean Large"
msgstr "Čisté Velké"

#: settings.php:506
msgid "Always visible"
msgstr "Vždy viditelné"

#: settings.php:507
msgid "Display at the end only"
msgstr "Zobrazit pouze na konci dotazníku."

#: settings.php:508
msgid "Display at the end in the content"
msgstr "Zobrazit na konci dotazníku v rámci obsahu."

#: settings.php:618
msgid "Create Survey"
msgstr "Vytvořit Dotazník"

#: settings.php:619 templates/settings_savedforms.php:4
msgid "Saved Surveys"
msgstr "Uložené Dotazníky"

#: settings.php:620 templates/settings_participants.php:4
msgid "Participants"
msgstr "Účastníci"

#: settings.php:621 templates/settings_general.php:4
msgid "General Settings"
msgstr "Obecná nastavení"

#: settings.php:622 templates/settings_social.php:4
msgid "Social Settings"
msgstr "Nastavení sdílení"

#: settings.php:623 templates/settings_import.php:4
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: settings.php:624 templates/settings_customcss.php:4
msgid "Custom CSS"
msgstr "Vlastní CSS"

#: settings.php:625 templates/settings_update.php:5
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: settings.php:626 templates/settings_help.php:4
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"

#: settings.php:633 settings.php:640 settings.php:648 settings.php:657
#: settings.php:664 settings.php:671 settings.php:678 settings.php:685
#: settings.php:692
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nemáte dostatečné oprávnění pro zobrazení této stránky."

#: settings.php:730
msgid "Participant Name:"
msgstr "Jméno účastníka:"

#: settings.php:731
msgid "Participant Email Address:"
msgstr "E-mailová adresa účastníka:"

#: settings.php:755
msgid "Participant votes marked with grey rows."
msgstr "Hlasy účastníka vyznačené v šedých řádcích."

#: settings.php:755
msgid "Click here to see the full details."
msgstr "Kliknutím zobrazíte všechny detaily."

#: settings.php:760
msgid "Survey Completed"
msgstr "Dotazník dokončen"

#: templates/settings_customcss.php:1 templates/settings_general.php:1
#: templates/settings_help.php:1 templates/settings_import.php:1
#: templates/settings_newform.php:1 templates/settings_participants.php:1
#: templates/settings_savedforms.php:1 templates/settings_social.php:1
#: templates/settings_update.php:1
msgid "LOADING"
msgstr "NAČÍTÁNÍ"

#: templates/settings_customcss.php:1 templates/settings_general.php:1
#: templates/settings_help.php:1 templates/settings_import.php:1
#: templates/settings_newform.php:1 templates/settings_participants.php:1
#: templates/settings_savedforms.php:1 templates/settings_social.php:1
#: templates/settings_update.php:1
msgid "Please wait..."
msgstr "Počekejte prosím..."

#: templates/settings_customcss.php:5 templates/settings_general.php:5
#: templates/settings_help.php:7 templates/settings_import.php:5
#: templates/settings_newform.php:5 templates/settings_participants.php:5
#: templates/settings_savedforms.php:11 templates/settings_social.php:5
#: templates/settings_update.php:6
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: templates/settings_general.php:9 templates/settings_social.php:9
msgid "Settings saved."
msgstr "Nastavení uloženo."

#: templates/settings_help.php:7
msgid "To see the full documentation, please click on the following link:"
msgstr "Pro kompletní dokumentaci klikněte na následující odkaz:"

#: templates/settings_import.php:19
msgid "Security check failed."
msgstr "Bezepčnostní kontrola selhala."

#: templates/settings_import.php:24
msgid "Survey name is required. Import failed."
msgstr "Jméno Dotazníku je vyžadováno. Import selhal."

#: templates/settings_import.php:27
msgid "Survey ID generation failed. Symbols and special characters are not allowed."
msgstr "Selhalo generování ID dotazníku. Symboly a speciální znaky nejsou povoleny."

#: templates/settings_import.php:31
msgid "Survey name is already exists. Import failed."
msgstr "Jméno Dotazníku už existuje. Import selhal."

#: templates/settings_import.php:35
msgid "File empty or not valid JSON file. Import failed."
msgstr "Soubor je prázdný nebo se nejedná o platný JSON soubor. Import selhal."

#: templates/settings_import.php:81
msgid "File successfully imported!"
msgstr "Soubor úspěšně importován!"

#: templates/settings_import.php:81 templates/settings_savedforms.php:1855
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: templates/settings_import.php:89
msgid "Imported Survey Name:"
msgstr "Jméno importovaného dotazníku:"

#: templates/settings_import.php:96
msgid "Browse the import JSON file:"
msgstr "Prozkoumat importovaný soubor JSON:"

#: templates/settings_newform.php:4
msgid "Create New Survey"
msgstr "Vytvořit nový Dotazník"

#: templates/settings_newform.php:8
msgid "Type the survey name here"
msgstr "Zadejte jméno dotazníku"

#: templates/settings_participants.php:22
msgid "Selected Rows Successfully Deleted!"
msgstr "Vybrané řádky byly úspěšně vymazány!"

#: templates/settings_participants.php:25
msgid "Error Occurred During the Deletion!"
msgstr "V průběhu mazání dat se vyskytla chyba!"

#: templates/settings_participants.php:38
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailová adresa"

#: templates/settings_participants.php:39
msgid "Survey URL"
msgstr "URL Dotazníku"

#: templates/settings_participants.php:52
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"

#: templates/settings_participants.php:57
msgid "Surveys"
msgstr "Dotazníky"

#: templates/settings_participants.php:77
msgid "SET"
msgstr "NASTAVIT"

#: templates/settings_participants.php:92
msgid "Personal Rating Chart"
msgstr "Osobní graf hodnocení"

#: templates/settings_participants.php:93
msgid "Global Rating Chart"
msgstr "Celkový graf hodnocení"

#: templates/settings_participants.php:96
msgid "Personal Score Chart"
msgstr "Osobní graf dosaženého skóre"

#: templates/settings_participants.php:97
msgid "Global Score Chart"
msgstr "Celkový graf dosaženého skóre"

#: templates/settings_participants.php:112
msgid "Personal Answers"
msgstr "Osobní odpovědi"

#: templates/settings_participants.php:119
#: templates/settings_savedforms.php:1656
msgid "Export Survey"
msgstr "Exportovat Dotazník"

#: templates/settings_participants.php:152
msgid "The list is limited to "
msgstr "Seznam obsahuje omezený počet"

#: templates/settings_participants.php:152
msgid "entries"
msgstr "záznamů"

#: templates/settings_participants.php:152
msgid "If you would like to see the full list, "
msgstr "Chcete-li zobrazit kompletní seznam,"

#: templates/settings_participants.php:152
msgid "please click here"
msgstr "klikněte prosím sem."

#: templates/settings_participants.php:161
#: templates/settings_savedforms.php:1829
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/settings_participants.php:179
msgid "DELETE SELECTED"
msgstr "SMAZAT VYBRANÉ"

#: templates/settings_participants.php:183
msgid "Delete Participants Datas?"
msgstr "Smazat data účastníků?"

#: templates/settings_participants.php:184
msgid "The selected participants datas will be permanently deleted! Are you sure?"
msgstr ""
"Data vybraných účastníků budou permanentně odstraněna. Opravdu to chcete "
"udělat?"

#: templates/settings_participants.php:187
#: templates/settings_savedforms.php:1870
msgid "Would you like to export charts to the PDF?"
msgstr "Chcete grafy exportovat do PDF?"

#: templates/settings_savedforms.php:8
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutorial"

#: templates/settings_savedforms.php:19
msgid "Survey name already exists"
msgstr "Jméno dotazníku už existuje"

#: templates/settings_savedforms.php:22
msgid "Survey successfully deleted!"
msgstr "Dotazník byl úspěšně vymazán!"

#: templates/settings_savedforms.php:23
msgid "Survey successfully duplicated!"
msgstr "Dotazník byl úspěšně duplikován!"

#: templates/settings_savedforms.php:24
msgid "Survey successfully reseted!"
msgstr "Účastník byl úspěšně resetován!"

#: templates/settings_savedforms.php:25
msgid "Action failed due to error! "
msgstr "Stala se chyba - akce neproběhla!"

#: templates/settings_savedforms.php:360
msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

#: templates/settings_savedforms.php:362
msgid "Survey Options"
msgstr "Možnosti Dotazníku"

#: templates/settings_savedforms.php:363
msgid "General Behavior"
msgstr "Obecné nastavení / chování"

#: templates/settings_savedforms.php:365
msgid "Display style:"
msgstr "Způsob zobrazení:"

#: templates/settings_savedforms.php:367
msgid "Bottom"
msgstr "Na konci stránky"

#: templates/settings_savedforms.php:368
msgid "Top"
msgstr "Na začátku stránky"

#: templates/settings_savedforms.php:372
msgid "Mode:"
msgstr "Mód:"

#: templates/settings_savedforms.php:375
msgid "Embed to Posts End"
msgstr "Vložit na konec příspěvků"

#: templates/settings_savedforms.php:376
msgid "Embed to Posts Start"
msgstr "Vložit na začátek příspěvků"

#: templates/settings_savedforms.php:377
msgid "Embed to Pages Start"
msgstr "Vložit na začátek stránek"

#: templates/settings_savedforms.php:378
msgid "Embed to Pages End"
msgstr "Vložit na konec stránek"

#: templates/settings_savedforms.php:379
msgid "Embed to bbPress Topics"
msgstr "Vložit do témat v bbPress fóru"

#: templates/settings_savedforms.php:382
msgid "Animation Easing:"
msgstr "Zmírnění animace"

#: templates/settings_savedforms.php:418
msgid "Animation Speed:"
msgstr "Rychlost animace"

#: templates/settings_savedforms.php:419
msgid "End Delay:"
msgstr "Konec zpoždění"

#: templates/settings_savedforms.php:419
msgid ""
"Delay time to hide the survey after the completion. Set it to 0 to disable "
"automatic hiding."
msgstr ""
"Čas zpoždění pro skrytí dotazníku po jeho vyplnění. Zadejte hodnotu 0 pro "
"vypnutí automatického skrývání dotazníku."

#: templates/settings_savedforms.php:420
msgid "Display Timer:"
msgstr "Zobrazit časovač:"

#: templates/settings_savedforms.php:420
msgid "Delay time to display the survey."
msgstr "Čas zpoždění před zobrazení dotazníku."

#: templates/settings_savedforms.php:421
msgid "Enable if you want to display the survey on the entire website"
msgstr "Povolte, pokud chcete zobrazit dotazník kompletně na celém webu."

#: templates/settings_savedforms.php:421
msgid "Global Survey"
msgstr "Globální dotazník"

#: templates/settings_savedforms.php:423
msgid "Lock the screen with a transparent background"
msgstr "Uzamkne obrazovku průhledným pozadím"

#: templates/settings_savedforms.php:423
msgid "Lock Screen"
msgstr "Uzamknout obrazovku"

#: templates/settings_savedforms.php:424
msgid "Users can close the survey"
msgstr "Uživatel může zavřít okno s dotazníkem"

#: templates/settings_savedforms.php:424
msgid "Closeable"
msgstr "Uzavíratelné"

#: templates/settings_savedforms.php:425
msgid "The survey will appear when the user scrolled down at the bottom of the page"
msgstr "Dotazník se zobrazí poté, co uživatel sjede na konec stránky."

#: templates/settings_savedforms.php:425
msgid "Display at bottom"
msgstr "Zobrazit na konci stránky"

#: templates/settings_savedforms.php:426
msgid "Show survey for logged in users only"
msgstr "Zobrazí dotazník pouze přihlášeným uživatelům."

#: templates/settings_savedforms.php:426
msgid "Logged In Only"
msgstr "Pouze přihlášení"

#: templates/settings_savedforms.php:429
msgid "Style and Appearance"
msgstr "Styl a vzhled"

#: templates/settings_savedforms.php:431
msgid "Colors:"
msgstr "Barvy:"

#: templates/settings_savedforms.php:432
msgid "Background Color"
msgstr "Barva pozadí"

#: templates/settings_savedforms.php:433
msgid "Font Color"
msgstr "Barva písma"

#: templates/settings_savedforms.php:434
msgid "Border Color"
msgstr "Barva ohraničení"

#: templates/settings_savedforms.php:435
msgid "Shadow Color"
msgstr "Barva stínu"

#: templates/settings_savedforms.php:437
msgid "Text Align:"
msgstr "Zarovnání textu:"

#: templates/settings_savedforms.php:439
msgid "Left:"
msgstr "Vlevo:"

#: templates/settings_savedforms.php:444
msgid "Font Family:"
msgstr "Font Family:"

#: templates/settings_savedforms.php:1100
msgid "Number of Answers in One Row:"
msgstr "Počet odpovědí v jedné řadě:"

#: templates/settings_savedforms.php:1122
msgid "Shadow Horizontal:"
msgstr "Vržený stín horizontálně:"

#: templates/settings_savedforms.php:1123
msgid "Shadow Vertical:"
msgstr "Vržený stín vertikálně:"

#: templates/settings_savedforms.php:1124
msgid "Shadow Blur:"
msgstr "Rozmazání stínu:"

#: templates/settings_savedforms.php:1125
msgid "Shadow Spread:"
msgstr "Rozšíření stínu:"

#: templates/settings_savedforms.php:1126
msgid "Border Width:"
msgstr "Tloušťka ohraničení:"

#: templates/settings_savedforms.php:1127
msgid "Border Radius:"
msgstr "Zaoblení rohů:"

#: templates/settings_savedforms.php:1129
msgid "Font Size:"
msgstr "Velikost písma:"

#: templates/settings_savedforms.php:1130
msgid "Padding:"
msgstr "Odsazení:"

#: templates/settings_savedforms.php:1131
msgid "Line Height:"
msgstr "Výška řádku:"

#: templates/settings_savedforms.php:1133
msgid "Display Progress of the Survey"
msgstr "Zobrazí uživateli pokrok v dotazníku - kolik je hotovo, kolik zbývá."

#: templates/settings_savedforms.php:1133
msgid "Show Progress Bar"
msgstr "Zobrazit Graf pokroku"

#: templates/settings_savedforms.php:1134
msgid "Display Answers as List Layout"
msgstr "Zobrazí odpovědi ve formě seznamu (pod sebou)."

#: templates/settings_savedforms.php:1134
msgid "List Layout"
msgstr "Zobrazit jako seznam"

#: templates/settings_savedforms.php:1138
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Různé nastavení"

#: templates/settings_savedforms.php:1140
msgid "Preloader:"
msgstr "Preloader:"

#: templates/settings_savedforms.php:1142
msgid "Preloader 1"
msgstr "Preloader 1"

#: templates/settings_savedforms.php:1143
msgid "Preloader 2"
msgstr "Preloader 2"

#: templates/settings_savedforms.php:1144
msgid "Preloader 3"
msgstr "Preloader 3"

#: templates/settings_savedforms.php:1145
msgid "Preloader 4"
msgstr "Preloader 4"

#: templates/settings_savedforms.php:1146
msgid "Preloader 5"
msgstr "Preloader 5"

#: templates/settings_savedforms.php:1147
msgid "Preloader 6"
msgstr "Preloader 6"

#: templates/settings_savedforms.php:1148
msgid "Preloader 7"
msgstr "Preloader 7"

#: templates/settings_savedforms.php:1149
msgid "Preloader 8"
msgstr "Preloader 8"

#: templates/settings_savedforms.php:1150
msgid "Preloader 9"
msgstr "Preloader 9"

#: templates/settings_savedforms.php:1151
msgid "Preloader 10"
msgstr "Preloader 10"

#: templates/settings_savedforms.php:1154
msgid "Hover Effect:"
msgstr "Efekt při přejetí myší"

#: templates/settings_savedforms.php:1157
#: templates/settings_savedforms.php:1169
msgid "Style 1"
msgstr "Styl 1"

#: templates/settings_savedforms.php:1158
#: templates/settings_savedforms.php:1170
msgid "Style 2"
msgstr "Styl 2"

#: templates/settings_savedforms.php:1159
#: templates/settings_savedforms.php:1171
msgid "Style 3"
msgstr "Styl 3"

#: templates/settings_savedforms.php:1160
#: templates/settings_savedforms.php:1172
msgid "Style 4"
msgstr "Styl 4"

#: templates/settings_savedforms.php:1161
#: templates/settings_savedforms.php:1173
msgid "Style 5"
msgstr "Styl 5"

#: templates/settings_savedforms.php:1162
#: templates/settings_savedforms.php:1174
msgid "Style 6"
msgstr "Styl 6"

#: templates/settings_savedforms.php:1163
#: templates/settings_savedforms.php:1175
msgid "Style 7"
msgstr "Styl 7"

#: templates/settings_savedforms.php:1164
#: templates/settings_savedforms.php:1176
msgid "Style 8"
msgstr "Styl 8"

#: templates/settings_savedforms.php:1167
msgid "Close Icon Style:"
msgstr "Styl ikony \"ZAVŘÍT\":"

#: templates/settings_savedforms.php:1177
msgid "Style 9"
msgstr "Styl 9"

#: templates/settings_savedforms.php:1178
msgid "Style 10"
msgstr "Styl 10"

#: templates/settings_savedforms.php:1181
msgid "Close Icon Size:"
msgstr "Velikost ikony \"ZAVŘÍT\""

#: templates/settings_savedforms.php:1183
msgid "Small"
msgstr "Malá"

#: templates/settings_savedforms.php:1184
msgid "Medium"
msgstr "Střední"

#: templates/settings_savedforms.php:1185
msgid "Large"
msgstr "Velká"

#: templates/settings_savedforms.php:1188
msgid "Start time:"
msgstr "Začátek:"

#: templates/settings_savedforms.php:1188
msgid "Leave it blank to activate the survey immediately"
msgstr "Nevyplňujte, pokud chcete, aby byl dotazník aktivní ihned."

#: templates/settings_savedforms.php:1189
msgid "Expiry time:"
msgstr "Konec:"

#: templates/settings_savedforms.php:1189
msgid "Never expire the survey when you leave this blank"
msgstr "Nevyplňujte, pokud chcete dotazník časově neomezený"

#: templates/settings_savedforms.php:1191
msgid "Cookie Expiration Time:"
msgstr "Doba platnosti cookies:"

#: templates/settings_savedforms.php:1194
msgid "Redirect the browser to the specified URL after the user complete the survey"
msgstr "Přesměruje uživatele na zadanou URL adresu poté, co vyplní dotazník."

#: templates/settings_savedforms.php:1194
msgid "Redirect URL:"
msgstr "URL adresa k přesměrování:"

#: templates/settings_savedforms.php:1195
msgid "Display message at the end of the survey"
msgstr "Zobrazí na konci dotazníku zvolenou zprávu"

#: templates/settings_savedforms.php:1195
msgid "Thank you message:"
msgstr "Zpráva na konci dotazníku:"

#: templates/settings_savedforms.php:1196
msgid ""
"Send the individual results of the completed surveys to the specified email "
"address. Keep empty to disable."
msgstr ""
"Odešle osobní výsledky dotazníku na zadanou e-mailovou adresu. Pro vypnutí "
"funkce nechte pole prázdné."

#: templates/settings_savedforms.php:1196
msgid "Send Results to:"
msgstr "Odeslat výsledky na:"

#: templates/settings_savedforms.php:1197
msgid "Play Survey"
msgstr "Přehrát dotazník"

#: templates/settings_savedforms.php:1202
msgid "Conditions"
msgstr "Podmínky"

#: templates/settings_savedforms.php:1202
msgid "Set Actions based on the Votes"
msgstr "Určete akce, které proběhnou na základě toho, jak účastníci odpovídají."

#: templates/settings_savedforms.php:1254
msgid "Add New Condition"
msgstr "Přidat novou podmínku"

#: templates/settings_savedforms.php:1261
msgid "If"
msgstr "Pokud"

#: templates/settings_savedforms.php:1327
msgid "End Content"
msgstr "Konec obsahu"

#: templates/settings_savedforms.php:1327
msgid "Display Chart at the end of the Survey"
msgstr "zobraz graf na konci dotazníku"

#: templates/settings_savedforms.php:1330
msgid "Enable Chart at the completion of survey"
msgstr "zpřístupni graf po vyplnění dotazníku"

#: templates/settings_savedforms.php:1330
msgid "Enable Chart"
msgstr "zpřístupni graf"

#: templates/settings_savedforms.php:1334
msgid "Chart Style"
msgstr "styl grafu"

#: templates/settings_savedforms.php:1346
msgid "Chart Type"
msgstr "typ grafu"

#: templates/settings_savedforms.php:1349
msgid "Average Score"
msgstr "průměrné skóre"

#: templates/settings_savedforms.php:1350
msgid "Rating"
msgstr "hodnocení"

#: templates/settings_savedforms.php:1355
msgid "Cumulated"
msgstr "kumulované"

#: templates/settings_savedforms.php:1356
msgid "Individual"
msgstr "jednotlivé"

#: templates/settings_savedforms.php:1360
msgid "Advanced Chart"
msgstr "pokročilý graf"

#: templates/settings_savedforms.php:1364
msgid "Participants Form"
msgstr "Osobní formulář"

#: templates/settings_savedforms.php:1364
msgid "Display Form at the Completion of Survey"
msgstr "Zobrazí formulář po vyplnění dotazníku"

#: templates/settings_savedforms.php:1367
msgid "Enable Form at the end of the Survey"
msgstr "Zobrazí formulář na konci dotazníku"

#: templates/settings_savedforms.php:1367
msgid "Enable Form"
msgstr "Povol formulář"

#: templates/settings_savedforms.php:1370
msgid "Enable Name Field in the Form"
msgstr "Zobrazí pole ve formuláři \"Jméno\"."

#: templates/settings_savedforms.php:1370
msgid "Request Name"
msgstr "Požadovat jméno"

#: templates/settings_savedforms.php:1371
msgid "Enable Email Field in the Form"
msgstr "zobrazí ve formuláři pole \"e-mailová adresa\""

#: templates/settings_savedforms.php:1371
msgid "Request Email Address"
msgstr "Požadovat e-mail"

#: templates/settings_savedforms.php:1372
msgid "Validate Email Address"
msgstr "Potvrzení e-mailové adresy"

#: templates/settings_savedforms.php:1383
msgid "Campaigns"
msgstr "Auto-respondery / e-mailové kampaně"

#: templates/settings_savedforms.php:1383
msgid "Save the survey's form datas automatically to Newsletter Campaigns"
msgstr ""
"Ukládá data z formulářů automaticky do e-mail listu ve zvoleném "
"autoresponderu"

#: templates/settings_savedforms.php:1387
msgid "Enable Active Campaign"
msgstr "Povolit Active Campaign"

#: templates/settings_savedforms.php:1390
msgid ""
"Find your Active Campaign API URL in your Active Campaign Account->My "
"Settings->API menu after you logged in"
msgstr ""
"API URL k Active Campaign najdete ve vašem účtu AC po přihlášení: Active "
"Campaign Account->My Settings->API menu"

#: templates/settings_savedforms.php:1390
msgid "Active Campaign API URL"
msgstr "Active Campaign API URL"

#: templates/settings_savedforms.php:1391
msgid ""
"Find your Active Campaign API Key in your Active Campaign Account->My "
"Settings->API menu after you logged in"
msgstr ""
"API klíč k Active Campign najdete po přihlášení do vašeho AC účtu: Active "
"Campaign Account->My Settings->API menu"

#: templates/settings_savedforms.php:1391
msgid "Active Campaign API Key"
msgstr "Active Campaign API Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1392
msgid ""
"Select your list in your Active Campaign account, then see the List ID in "
"the URL. Eg.: List ID=1 from username.activehosted.com/contact/?"
"listid=1&status=1"
msgstr ""
"V účtu Active Campaign zvolte seznam (list), na který chcete údaje přidávat. "
"List ID se zobrazí v URL adrese."

#: templates/settings_savedforms.php:1392
msgid "Active Campaign List ID"
msgstr "Zadejte Active Campaign List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1397
msgid "Enable AWeber"
msgstr "Povolit Aweber"

#: templates/settings_savedforms.php:1400
msgid "Enter your AWeber Authorization Code"
msgstr "Zadejte váš autorizační kód k Aweber"

#: templates/settings_savedforms.php:1400
msgid "Authorization Code"
msgstr "Autorizační kód"

#: templates/settings_savedforms.php:1401
msgid "Get Authorization Code"
msgstr "Získat autorizační kód"

#: templates/settings_savedforms.php:1402
msgid "Authorization Code is required for connection."
msgstr "Pro připojení je vyžadován autorizační kód."

#: templates/settings_savedforms.php:1403
msgid "Get your AWeber Consumer Key with Click on the Get Credentials button"
msgstr "AWeber Consumer Key získáte kliknutím na tlačítko \"Get credentials\""

#: templates/settings_savedforms.php:1403
msgid "Consumer Key"
msgstr "Zadejte Consumer Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1404
msgid "Get your AWeber Consumer Secret with Click on the Get Credentials button"
msgstr "AWeber Consumer Secret získáte po kliknutí na tlačítko \"Get credentials\""

#: templates/settings_savedforms.php:1404
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Zadejte Consumer Secret"

#: templates/settings_savedforms.php:1405
msgid "Get your AWeber Access Key with Click on the Get Credentials button"
msgstr " AWeber Access Key získáte po kliknutí na tlačítko \"Get credentials\""

#: templates/settings_savedforms.php:1405
msgid "Access Key"
msgstr "Zadejte Access Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1406
msgid "Get your AWeber Access Secret with Click on the Get Credentials button"
msgstr "AWeber Access Secret získáte po kliknutí na tlačítko \"Get credentials\""

#: templates/settings_savedforms.php:1406
msgid "Access Secret"
msgstr "Zadejte Access Secret"

#: templates/settings_savedforms.php:1407
msgid "Enter your AWeber List ID"
msgstr "Zadejte ID seznamuv  AWeberu (List ID)"

#: templates/settings_savedforms.php:1407
msgid "List ID"
msgstr "List ID\n"

#: templates/settings_savedforms.php:1412
msgid "Enable Benchmark"
msgstr "Povolit Benchmark"

#: templates/settings_savedforms.php:1415
msgid "Click here to get your API Key"
msgstr "Klikněte sem pro získání API klíče"

#: templates/settings_savedforms.php:1415
msgid "Registration required"
msgstr "Je vyžadována registarce"

#: templates/settings_savedforms.php:1415
msgid "Benchmark API Key"
msgstr "Benchmark API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1415
msgid "Enter your Benchmark API Key"
msgstr "Zadejte váš Benchmark API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1416
msgid "Enter your Benchmark List ID"
msgstr "Zadejte ID Benchmark listu"

#: templates/settings_savedforms.php:1416
msgid "Click here to get your Benchmark Lists."
msgstr "Klikněte se pro získání Benchmark listu"

#: templates/settings_savedforms.php:1416
#: templates/settings_savedforms.php:1469
msgid "Valid API Key is required for getting the lists."
msgstr "Pro přístup k listu je vyžadován validní API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1416
msgid "Benchmark List ID"
msgstr "Benchmark List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1417
#: templates/settings_savedforms.php:1539
msgid "Enable Double-Optin"
msgstr "Povolit double-optin"

#: templates/settings_savedforms.php:1417
msgid "Enable Double Optin"
msgstr "Povolit double-optin"

#: templates/settings_savedforms.php:1423
msgid "Enable Campaign Monitor"
msgstr "Povolit Campaign Monitor"

#: templates/settings_savedforms.php:1426
msgid "Campaign Monitor API Key"
msgstr "Campaign Monitor API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1426
msgid "Log in to your Campaign Monitor account and find the API Key in "
msgstr "Přihlaste se do vašeho účtu v Campign Monitor a najděte API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1426
msgid "Account Settings"
msgstr "Nastavení účtu"

#: templates/settings_savedforms.php:1427
msgid "Campaign Monitor List ID"
msgstr "Campaign Monitor List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1427
msgid ""
"Find your Campaign Monitor List ID in the bottom of the Edit screen of your "
"chosen List"
msgstr ""
"Campaign Monitor List ID najdete na konci stránky s úpravami vybraného listu "
"(seznamu)"

#: templates/settings_savedforms.php:1432
msgid "Enable Campayn"
msgstr "Povolit Campayn"

#: templates/settings_savedforms.php:1435
msgid "You can see in the URL after you logged in to Campayn"
msgstr "Po přhlášení do Campayn ji uvidíte v řádku URL adresy"

#: templates/settings_savedforms.php:1435
msgid "Campayn Domain"
msgstr "Campayn doména"

#: templates/settings_savedforms.php:1436
msgid "Find it here"
msgstr "Naleznete zde"

#: templates/settings_savedforms.php:1436
msgid "replace xxx to your Campayn Domain"
msgstr "nahraďte xxx ve vaší Campayn doméně"

#: templates/settings_savedforms.php:1436
msgid "Campayn API Key"
msgstr "Campayn API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1437
msgid "Enter your Campayn List ID"
msgstr "Zadejte Campayn List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1437
msgid "Click here to get your Campayn Lists."
msgstr "Klikněte sem pro přechod k vašim Campayn listům (seznamům)"

#: templates/settings_savedforms.php:1437
msgid "Valid API Key and Domain are required for getting the lists."
msgstr "Pro získání Listu se vyžaduje validní API klíč a doména"

#: templates/settings_savedforms.php:1437
msgid "Campayn List ID"
msgstr "Campayn List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1443
msgid "Enable Constant Contact"
msgstr "Povolit Constant Contact"

#: templates/settings_savedforms.php:1446
msgid "Enter your Constant Contact API Key"
msgstr "Zadejte váš Constant Contact API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1446
msgid "Constant Contact API Key"
msgstr "Constant Contact API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1447
msgid "Enter your Constant Contact Access Token"
msgstr "Zadejte váš Constant Contact Access Token"

#: templates/settings_savedforms.php:1447
msgid "Constant Contact Access Token"
msgstr "Constant Contact Access Token"

#: templates/settings_savedforms.php:1448
msgid "Enter your Constant Contact List ID"
msgstr "Zadejte vaše Constant Contact List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1448
msgid "Click here to get your Constant Contact Lists."
msgstr "Klikněte sem pro přechod na Constant Contact listy (seznamy)"

#: templates/settings_savedforms.php:1448
msgid "Valid API Key and Access Token are required for getting the lists."
msgstr "Pro přístup k listům je vyždován validní API klíč a Access Token"

#: templates/settings_savedforms.php:1448
msgid "Constant Contact List ID"
msgstr "Constant Contact List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1451
msgid "To get API Key,"
msgstr "Pro získání API klíče"

#: templates/settings_savedforms.php:1451
msgid "register here"
msgstr "se registrujte zde"

#: templates/settings_savedforms.php:1451
msgid "and"
msgstr "a"

#: templates/settings_savedforms.php:1451
msgid "create you APP here"
msgstr "vytvořte si aplikaci zde"

#: templates/settings_savedforms.php:1451
msgid "Select your app and get the Access Token here."
msgstr "Vyberte svoji aplikaci a získejte Access Token zde."

#: templates/settings_savedforms.php:1455
msgid "Enable Freshmail"
msgstr "Povolit Freshmail"

#: templates/settings_savedforms.php:1458
msgid "Click here to get your Freshmail API Key"
msgstr "Klikněte sme pro získání Frshmail API klíče"

#: templates/settings_savedforms.php:1458
msgid "Freshmail API Key"
msgstr "Freshmail API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1459
msgid "Click here to get your Freshmail API Secret"
msgstr "Klikněte sem pro získání Freshmail API Secret"

#: templates/settings_savedforms.php:1459
msgid "Freshmail API Secret"
msgstr "Freshmail API Secret"

#: templates/settings_savedforms.php:1460
msgid ""
"Click here to get your Lists, then select one and see the Freshmail List "
"Hash in the URL. Eg.:"
msgstr ""
"Klikněte sem pro přístup k listům (seznamům), jeden vyberte a najděte "
"Freshmail List Hash v řádku URL adresy"

#: templates/settings_savedforms.php:1460
msgid "from"
msgstr "z"

#: templates/settings_savedforms.php:1460
msgid "Freshmail List Hash"
msgstr "Freshmail List Hash"

#: templates/settings_savedforms.php:1465
msgid "Enable GetResponse"
msgstr "Povolit GetResponse"

#: templates/settings_savedforms.php:1468
msgid "Click here to get your GetResponse API Key"
msgstr "Klikněte sem pro získání Getresponse API klíče"

#: templates/settings_savedforms.php:1468
msgid "GetResponse API Key"
msgstr "GetResponse API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1469
msgid "Enter your GetResponse Campaign ID"
msgstr "Zadejte vaše GetResponse Campaign ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1469
msgid "Click here to get your GetResponse Campaigns."
msgstr "Klikněte sem pro přístup k vašim GetResponse Campaigns"

#: templates/settings_savedforms.php:1469
msgid "GetResponse Campaign ID"
msgstr "GetResponse Campaign ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1475
msgid "Enable iContact"
msgstr "Povolit iContact"

#: templates/settings_savedforms.php:1478
msgid "Enter your iContact appId"
msgstr "Zadejte iContact appID"

#: templates/settings_savedforms.php:1478
msgid "iContact appId"
msgstr "iContact appID"

#: templates/settings_savedforms.php:1479
msgid "Enter your iContact API Username"
msgstr "Zadejte vaše iContact API Username"

#: templates/settings_savedforms.php:1479
msgid "iContact API Username"
msgstr "iContact API Username"

#: templates/settings_savedforms.php:1480
msgid "Enter your iContact API Password"
msgstr "Zadejte vaše iContact API Password"

#: templates/settings_savedforms.php:1480
msgid "iContact API Password"
msgstr "iContact API Password"

#: templates/settings_savedforms.php:1481
msgid "Enter your iContact List ID"
msgstr "Zadejte vaše iContact List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1481
msgid "iContact List ID"
msgstr "iContact List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1486
msgid "Enable Infusionsoft"
msgstr "Povolit Infusionsoft"

#: templates/settings_savedforms.php:1489
msgid "Enter your Infusionsoft API Key"
msgstr "Zadejte váš Infusionsoft API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1489
msgid "Infusionsoft API Key"
msgstr "Infusionsoft API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1490
msgid "Enter your Infusionsoft Campaign ID"
msgstr "Zadejte vaše Infusionsoft Campaign ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1490
msgid "Infusionsoft Campaign ID"
msgstr "Infusionsoft Campaign ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1491
msgid "Enter your Infusionsoft Group ID (optional)"
msgstr "Zadejte Infusionsoft Group ID (volitelné)"

#: templates/settings_savedforms.php:1491
msgid "Infusionsoft Group ID"
msgstr "Infusionsoft Group ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1496
msgid "Enable Interspire"
msgstr "Povolit Interspire"

#: templates/settings_savedforms.php:1499
msgid "Enter your Interspire Username"
msgstr "Zadejte vaše Interspire Username"

#: templates/settings_savedforms.php:1499
msgid "Interspire Username"
msgstr "Interspire Username"

#: templates/settings_savedforms.php:1500
msgid "Enter your Interspire User Token"
msgstr "Zadejte Interspire User Token"

#: templates/settings_savedforms.php:1500
msgid "Interspire User Token"
msgstr "Interspire User Token"

#: templates/settings_savedforms.php:1501
msgid "Enter your Interspire List ID"
msgstr "Zadejte Interspire List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1501
msgid "Interspire List ID"
msgstr "Interspire List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1506
msgid "Enable Mad Mimi"
msgstr "Povolit Mad Mimi"

#: templates/settings_savedforms.php:1509
msgid "Enter your Mad Mimi Username"
msgstr "Zadejte vaše Mad Mimi Username"

#: templates/settings_savedforms.php:1509
msgid "Mad Mimi Username(or email)"
msgstr "Mad Mimi Username (nebo e-mail)"

#: templates/settings_savedforms.php:1510
msgid "Enter your Mad Mimi API Key"
msgstr "Zadejte Mad Mimi API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1510
msgid "Mad Mimi API Key"
msgstr "Mad Mimi API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1511
msgid "Enter your Mad Mimi List Name"
msgstr "Zadejte Mad Mimi List Name"

#: templates/settings_savedforms.php:1511
msgid "Mad Mimi List Name"
msgstr "Mad Mimi List Name"

#: templates/settings_savedforms.php:1516
msgid "Enable MailChimp"
msgstr "Povolit MailChimp"

#: templates/settings_savedforms.php:1519
msgid "Enter your MailChimp API Key"
msgstr "Zadejte MailChimp API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1519
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1520
msgid "Enter your MailChimp List ID"
msgstr "Zadejte MailChimp List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1520
msgid "MailChimp List ID"
msgstr "MailChimp List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1525
msgid "Enable MailerLite"
msgstr "Povolit MailerLite"

#: templates/settings_savedforms.php:1528
msgid "Enter your MailerLite API Key"
msgstr "Zadejte MailerLite API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1528
msgid "MailerLite API Key"
msgstr "MailerLite API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1529
msgid "Enter your MailerLite List ID"
msgstr "Zadejte MailerLite List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1529
msgid "MailerLite List ID"
msgstr "MailerLite List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1534
msgid "Enable Mailigen"
msgstr "Povolit Mailigen"

#: templates/settings_savedforms.php:1537
msgid "Enter your Mailigen API Key"
msgstr "Zadejte Mailigen API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1537
msgid "Mailigen API Key"
msgstr "Mailigen API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1538
msgid "Enter your Mailigen List ID"
msgstr "Zadejte Mailigen List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1538
msgid "Mailigen List ID"
msgstr "Mailigen List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1544
msgid "Enable Mailjet"
msgstr "Povolit Mailjet"

#: templates/settings_savedforms.php:1547
msgid "Enter your Mailjet API Key"
msgstr "Zadejte Mailjet API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1547
msgid "Mailjet API Key"
msgstr "Mailjet API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1548
msgid "Enter your Mailjet Secret Key"
msgstr "Zadejte váš Mailjet Secret Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1548
msgid "Mailjet Secret Key"
msgstr "Mailjet Secret Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1549
msgid "Enter your Mailjet List ID"
msgstr "Zadejte Mailjet List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1549
msgid "Mailjet List ID"
msgstr "Mailjet List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1554
msgid "Enable MailPoet"
msgstr "Povolit MailPoet"

#: templates/settings_savedforms.php:1557
msgid "Enter your MailPoet List ID"
msgstr "Zadejte MailPoet List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1557
msgid "Click here to get your MailPoet Lists."
msgstr "Klikněte sem pro přístup k MailPoet Listům (seznamům)"

#: templates/settings_savedforms.php:1557
msgid "MailPoet List ID"
msgstr "MailPoet List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1563
msgid "Enable Emma"
msgstr "Povolit Emma"

#: templates/settings_savedforms.php:1566
msgid "Enter your Emma Account ID"
msgstr "Zadejte Emma Account ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1566
msgid "Emma Account ID"
msgstr "Emma Account ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1567
msgid "Enter your Emma Public Key"
msgstr "Zadejte váš Emma Public Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1567
msgid "Emma Public Key"
msgstr "Emma Public Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1568
msgid "Enter your Emma Private Key"
msgstr "Zadejte váš Emma Private Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1568
msgid "Emma Private Key"
msgstr "Emma Private Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1573
msgid "Enable MyMail"
msgstr "Povolit MyMail"

#: templates/settings_savedforms.php:1576
msgid "Enter your MyMail List ID"
msgstr "Zadejte MyMail List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1576
msgid "Click here to get your MyMail Lists."
msgstr "Klikněte sem pro přístup k MyMail Listům (seznamům)."

#: templates/settings_savedforms.php:1576
msgid "MyMail List ID"
msgstr "MyMail List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1582
msgid "Enable ONTRAPORT"
msgstr "Povolit ONTRAPORT"

#: templates/settings_savedforms.php:1585
msgid "Enter your ONTRAPORT APP ID"
msgstr "Zadejte vaše ONTRAPORT APP ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1585
msgid "ONTRAPORT APP ID"
msgstr "ONTRAPORT APP ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1586
msgid "Enter your ONTRAPORT Key"
msgstr "Zadejte váš ONTRAPORT Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1586
msgid "ONTRAPORT Key"
msgstr "ONTRAPORT Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1587
msgid "Enter your ONTRAPORT Tag ID"
msgstr "Zadejte vaše ONTRAPORT Tag ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1587
msgid "ONTRAPORT Tag ID"
msgstr "ONTRAPORT Tag ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1588
msgid "Enter your ONTRAPORT Sequence ID"
msgstr "Zadejte vaše ONTRAPORT Sequence ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1588
msgid "ONTRAPORT Sequence ID"
msgstr "ONTRAPORT Sequence ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1593
msgid "Enable Pinpointe"
msgstr "Povolit Pinpointe"

#: templates/settings_savedforms.php:1596
msgid "Enter your Pinpointe Username"
msgstr "Zadejte vaše Pinpointe Username"

#: templates/settings_savedforms.php:1596
msgid "Pinpointe Username"
msgstr "Pinpointe Username"

#: templates/settings_savedforms.php:1597
msgid "Enter your Pinpointe User Token"
msgstr "Zadejte váš Pinpointe User Token"

#: templates/settings_savedforms.php:1597
msgid "Pinpointe User Token"
msgstr "Pinpointe User Token"

#: templates/settings_savedforms.php:1598
msgid "Enter your Pinpointe List ID"
msgstr "Zadejte Pinpointe List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1598
msgid "Pinpointe List ID"
msgstr "Pinpointe List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1603
msgid "Enable SendinBlue"
msgstr "Povolit SendinBlue"

#: templates/settings_savedforms.php:1606
msgid "Enter your SendinBlue Access Key"
msgstr "Zadejte váš SendinBlue Access Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1606
msgid "SendinBlue Access Key"
msgstr "SendinBlue Access Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1607
msgid "Enter your SendinBlue List ID"
msgstr "Zadejte SendinBlue List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1607
msgid "SendinBlue List ID"
msgstr "SendinBlue List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1612
msgid "Enable SendReach"
msgstr "Povolit SendReach"

#: templates/settings_savedforms.php:1615
msgid "Enter your SendReach Key"
msgstr "Zadejte váš SendReach Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1615
msgid "SendReach Key"
msgstr "SendReach Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1616
msgid "Enter your SendReach Secret"
msgstr "Zadejte SendReach Secret"

#: templates/settings_savedforms.php:1616
msgid "SendReach Secret"
msgstr "SendReach Secret"

#: templates/settings_savedforms.php:1617
msgid "Enter your SendReach User ID"
msgstr "Zadejte vaše SendReach User ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1617
msgid "SendReach User ID"
msgstr "SendReach User ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1618
msgid "Enter your SendReach List ID"
msgstr "Zadejte SendReach List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1618
msgid "SendReach List ID"
msgstr "SendReach List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1623
msgid "Enable Sendy"
msgstr "Povolit Sendy"

#: templates/settings_savedforms.php:1626
msgid "Enter your Sendy Installation URL"
msgstr "Zadejte vaši Sendy Installation URL"

#: templates/settings_savedforms.php:1626
msgid "Sendy Installation URL"
msgstr "Sendy Installation URL"

#: templates/settings_savedforms.php:1627
msgid "Enter your Sendy API Key"
msgstr "Zadejte váš Sendy API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1627
msgid "Sendy API Key"
msgstr "Sendy API klíč"

#: templates/settings_savedforms.php:1628
msgid "Enter your Sendy List ID"
msgstr "Zadejte Sendy List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1628
msgid "Sendy List ID"
msgstr "Sendy List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1633
msgid "Enable SimplyCast"
msgstr "Povolit SimplyCast"

#: templates/settings_savedforms.php:1636
msgid "Click here to get your SimplyCast Public Key"
msgstr "Klikněte sem pro získání vašeho SimplyCast Public Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1636
msgid "SimplyCast Public Key"
msgstr "SimplyCast Public Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1637
msgid "Click here to get your SimplyCast Secret Key"
msgstr "Klikněte sem pro získání vašeho SimplyCast Secret Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1637
msgid "SimplyCast Secret Key"
msgstr "SimplyCast Secret Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1638
msgid "Click here to get your SimplyCast List ID"
msgstr "Klikněte sem pro získání SimplyCast List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1638
msgid "SimplyCast List ID"
msgstr "Zadejte SimplyCast List ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1643
msgid "Enable YMLP"
msgstr "Povolit YMPL"

#: templates/settings_savedforms.php:1646
msgid "Enter your YMLP Username"
msgstr "Zadejte vaše uživatelské jméno pro YMPL"

#: templates/settings_savedforms.php:1646
msgid "YMLP Username"
msgstr "YMPL username"

#: templates/settings_savedforms.php:1647
msgid "Enter your YMLP API Key"
msgstr "Zadejte váš API klíč pro YMPL"

#: templates/settings_savedforms.php:1647
msgid "YMLP API Key"
msgstr "YMLP API Key"

#: templates/settings_savedforms.php:1648
msgid "Enter your YMLP Group ID"
msgstr "Zadejte YMLP Group ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1648
msgid "Click here to get your YMLP Groups."
msgstr "Klikněte sem pro přístup k YMLP Groups."

#: templates/settings_savedforms.php:1648
msgid "YMLP Group ID"
msgstr "YMLP Group ID"

#: templates/settings_savedforms.php:1669
msgid "New Question"
msgstr "Nová otázka"

#: templates/settings_savedforms.php:1710
msgid "Optional Answers:"
msgstr "Nepovinné odpovědi:"

#: templates/settings_savedforms.php:1711
msgid "Required Answers:"
msgstr "Povinné odpovědi:"

#: templates/settings_savedforms.php:1714
msgid "question"
msgstr "otázka"

#: templates/settings_savedforms.php:1718
msgid "Type your question here"
msgstr "Zadejte vaši otázku"

#: templates/settings_savedforms.php:1734
msgid "Image Width:"
msgstr "Šířka obrázku"

#: templates/settings_savedforms.php:1734
msgid "Set the height of the image in pixel or percentage. Eg.: 150px or 50%"
msgstr "Zadejte výšku obrázku v pixelech nebo procentech. Např.: 150px nebo 50%"

#: templates/settings_savedforms.php:1734
msgid "Image Height:"
msgstr "Výška obrázku:"

#: templates/settings_savedforms.php:1734
msgid "Answer Score:"
msgstr "Počet bodů:"

#: templates/settings_savedforms.php:1765
msgid "AutoComplete"
msgstr "Automatické dokončení"

#: templates/settings_savedforms.php:1770
msgid "View Answers"
msgstr "Zobrazit odpovědi"

#: templates/settings_savedforms.php:1773
msgid "Remove Open Answer"
msgstr "Odebrat otevřenou (textovou) odpověď"

#: templates/settings_savedforms.php:1778
msgid "Export Answers"
msgstr "Exportovat odpovědi"

#: templates/settings_savedforms.php:1797
#: templates/settings_savedforms.php:1800
msgid "answer:"
msgstr "odpověď:"

#: templates/settings_savedforms.php:1797
#: templates/settings_savedforms.php:1800
msgid "no"
msgstr "ne"

#: templates/settings_savedforms.php:1815
msgid "DELETE"
msgstr "SMAZAT"

#: templates/settings_savedforms.php:1815
msgid "Resetting the survey means all users can vote again."
msgstr "Resetování dotazníku znamená, že všichni uživatelé mohou hlasovat znovu."

#: templates/settings_savedforms.php:1815
msgid "RESET"
msgstr "RESETOVAT"

#: templates/settings_savedforms.php:1831
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"

#: templates/settings_savedforms.php:1833
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"

#: templates/settings_savedforms.php:1834
msgid "Total Votes"
msgstr "Celkem hlasů"

#: templates/settings_savedforms.php:1835
msgid "Global"
msgstr "Globální"

#: templates/settings_savedforms.php:1836
msgid "Expired"
msgstr "expirované"

#: templates/settings_savedforms.php:1837
msgid "Actions"
msgstr "Akce"

#: templates/settings_savedforms.php:1856
msgid "Reset"
msgstr "Resetovat"

#: templates/settings_savedforms.php:1864
msgid ""
"These items will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you "
"sure?"
msgstr ""
"Tyto položky budou trvale odstraněny a nemohou být obnoveny. Opravdu to "
"chcete udělat?"

#: templates/settings_savedforms.php:1866
msgid "Reset Survey Answers"
msgstr "Vymazat odpovědi dotazníku"

#: templates/settings_savedforms.php:1867
msgid ""
"The answer counts will be permanently deleted and cannot be recovered. Are "
"you sure to reset?"
msgstr ""
"Počty odpovědí budou trvale odstraněny a nemohou být obnoveny. Opravdu je "
"chcete vymazat?"

#: templates/settings_savedforms.php:1873
msgid "Duplicate Survey"
msgstr "Duplikovat dotazník"

#: templates/settings_savedforms.php:1874
msgid "Enter the name of the new survey."
msgstr "Zadejte jméno nového dotazníku"

#: templates/settings_savedforms.php:1878
msgid "Copy Votes"
msgstr "Zkopírovat hlasy"

#: templates/settings_savedforms.php:1883
msgid "This survey name is already exist!"
msgstr "Tohle jméno dotazníku už existuje!"
