msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Customer Verification pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-27 04:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-23 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Yash\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.25\n"
"X-Domain: customer-email-verification-pro"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:178
#| msgid "Login now"
msgid " Login now"
msgstr "Şimdi giriş yap"

#. %1$d: Success count, %2$d: Failure count
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:371
#, php-format
msgid "%1$d deleted, %2$d failed."
msgstr "%1$d silindi, %2$d başarısız oldu."

#. %d: Number of deleted entries
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:364
msgid "%d log entry deleted successfully."
msgid_plural "%d log entries deleted successfully."
msgstr[0] "%d günlük kaydı başarıyla silindi."
msgstr[1] "%d günlük kaydı başarıyla silindi."

#. %s: Field name
#: includes/class-cev-ajax-response.php:121
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s gereklidir."

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:327
#| msgid "1 Hours"
msgid "1 Hour"
msgstr "1 saat"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:324
msgid "10 min"
msgstr "10 dk"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:471
msgid "15 Days"
msgstr "15 gün"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:325
msgid "15 min"
msgstr "15 dakika"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:328
msgid "24 Hours"
msgstr "24 saat"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:472
msgid "30 Days"
msgstr "30 gün"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:326
msgid "30 min"
msgstr "30 dk"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:317
#| msgid "4-digits"
msgid "4-digit"
msgstr "4 basamaklı"

#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:141
#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:83
#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:72
#| msgid "4-digits code"
msgid "4-digit code"
msgstr "4 basamaklı kod"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:318
#| msgid "6-digits"
msgid "6-digit"
msgstr "6 basamaklı"

#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:81
msgid "6-digit code"
msgstr "6 haneli kod"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:473
msgid "60 Days"
msgstr "60 gün"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:329
msgid "72 Hours"
msgstr "72 Saat"

#. %1$s: Recipient email address, %2$s: Verification PIN code
#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:343
#, php-format
msgid ""
"<p> Please confirm <strong>%1$s</strong> as your new email address. The "
"change will not take effect until you verify this email address.</p><p> Your "
"verification code: <strong>%2$s</strong> </p>"
msgstr ""
"<p>Lütfen yeni e-posta adresiniz olarak <strong>%1$s</strong> adresini "
"onaylayın. Bu e-posta adresini doğrulayana kadar değişiklik geçerli "
"olmayacaktır.</p><p>Doğrulama kodunuz: <strong>%2$s</strong></p>"

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:269
msgid "A new login OTP email has been sent."
msgstr "Yeni bir giriş OTP e-postası gönderildi."

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication.php:834
msgid "A new login OTP email is sent."
msgstr "Yeni bir oturum açma OTP e-postası gönderilir."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:830
msgid "Action type is required."
msgstr "İşlem türü gereklidir."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:405
msgid "Actions"
msgstr "Hareketler"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1069
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1083
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1097
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1111
msgid "Addition Footer Content"
msgstr "Altbilgi İçeriği Ekleme"

#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:48
msgid "Admin"
msgstr "Yönetici"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:334
msgid "Allow 1 Attempt"
msgstr "1 Denemeye İzin Ver"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:335
#| msgid "Allow 3 Attempt"
msgid "Allow 3 Attempts"
msgstr "3 Denemeye İzin Ver"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:178
msgid "Already have an account?"
msgstr "Zaten hesabınız var mı?"

#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:155
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:101
msgid "Already have verification code?"
msgstr "Zaten doğrulama kodunuz var mı?"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:164
msgid ""
"An account with this email address already exists. Please use a different "
"email or log in to your existing account."
msgstr ""
"Bu e-posta adresine sahip bir hesap zaten mevcut. Lütfen farklı bir e-posta "
"kullanın veya mevcut hesabınıza giriş yapın."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:98
msgid "An account with this email already exists."
msgstr "Bu e-postaya sahip bir hesap zaten mevcut."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:311
msgid "An error occurred while verifying. Please try again."
msgstr "Doğrulama sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."

#: includes/class-cev-ajax-response.php:224
msgid "An unexpected error occurred. Please try again later."
msgstr "Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:233
msgid "Analytics for WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerce Abonelikleri için Analitik"

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:329
msgid "Another request is processing. Please wait a moment and try again."
msgstr "Başka bir istek işleniyor. Lütfen bir süre bekleyin ve tekrar deneyin."

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:69
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:67
msgid "Apply bulk action"
msgstr "Toplu işlem uygulayın"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:627
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1051
msgid "Available Variables"
msgstr "Mevcut Değişkenler"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:705
msgid "Background Color"
msgstr "Arka plan rengi"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:717
msgid "Border Color"
msgstr "Sınır rengi"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:61
msgid "Bulk Action"
msgstr "Toplu İşlem"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:60
msgid "Bulk action"
msgstr "Toplu işlem"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:55
msgid "Bulk actions"
msgstr "Toplu işlemler"

#: includes/cev-pro-functions.php:618 includes/cev-pro-functions.php:764
#: includes/cev-pro-enqueue.php:305
#| msgid "Cancle Verification"
msgid "Cancel Verification"
msgstr "Doğrulamayı İptal Et"

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-captcha.php:115
msgid ""
"CAPTCHA is not properly configured. Please contact the site administrator."
msgstr ""
"CAPTCHA doğru şekilde yapılandırılmamış. Lütfen site yöneticisiyle iletişime "
"geçin."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-captcha.php:132
msgid "CAPTCHA verification error. Please try again."
msgstr "CAPTCHA doğrulama hatası. Lütfen tekrar deneyin."

#: includes/class-cev-ajax-response.php:161
#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-captcha.php:142
msgid "CAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr "CAPTCHA doğrulaması başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:323
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:679
msgid "Center"
msgstr "Merkez"

#: includes/cev-pro-functions.php:1086
msgid "Change Password"
msgstr "Şifre değiştir"

#: includes/cev-pro-functions.php:626
msgid "Change Password Button"
msgstr "Şifre Değiştir Butonu"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:812
msgid "Checkout"
msgstr "Ödeme"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:436
msgid "Checkout Email Popup"
msgstr "Ödeme E-postası Açılır Penceresi"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:437
msgid "Checkout OTP Popup"
msgstr "Ödeme İşlemi OTP Açılır Penceresi"

#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:89
msgid "Checkout verification is disabled."
msgstr "Ödeme doğrulama devre dışı bırakıldı."

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:248
#| msgid "Checkout Verification type"
msgid "Checkout Verification Type"
msgstr "Ödeme Doğrulaması"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:355
#| msgid "Choose if you wish to set expiry time to the OTP / link."
msgid "Choose if you wish to set expiry time to the OTP."
msgstr ""
"OTP/bağlantıya son kullanma tarihi ayarlamak isteyip istemediğinizi seçin."

#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:92
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:182
msgid "Close popup"
msgstr "Açılır pencereyi kapat"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:318
msgid "Content Align"
msgstr "İçerik Hizalama"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:674
msgid "Content align"
msgstr "İçerik hizalama"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:349
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:690
msgid "Content Padding"
msgstr "İçerik Dolgusu"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:334
msgid "Content Width"
msgstr "İçerik Genişliği"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:659
msgid "Content width"
msgstr "içerik genişliği"

#. Name of the plugin
#: includes/admin/views/page-header.php:21
msgid "Customer Email Verification"
msgstr "Müşteri E-posta Doğrulaması"

#. Parent menu slug.
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:165
msgid "Customer Verification"
msgstr "Müşteri Doğrulaması"

#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:25
msgid "Customer verification"
msgstr "Müşteri doğrulama"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:267
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:273
msgid "Customize"
msgstr "Özelleştirmek"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:62
#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:99
#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:154
msgid "Delete"
msgstr "Silmek"

#. %s: Email address
#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:148
#, php-format
msgid "Delete entry for %s"
msgstr "%s için girişi sil"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:236
msgid "Design"
msgstr "Tasarım"

#. %s: search for footer customer resend link
#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:118
#, php-format
#| msgid "Didn’t receive an email? <strong>%s</strong>"
msgid "Didn't receive an email? <strong>%s</strong>"
msgstr "E-posta almadınız mı? <strong>%s </strong>"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:167
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:172
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:184
msgid "Didn't receive an email? <strong>{cev_resend_verification}</strong>"
msgstr "E-posta almadınız mı? <strong>{cev_resend_verification}</strong>"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:336
msgid "Disable Resend"
msgstr "Yeniden Göndermeyi Devre Dışı Bırak"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:294
msgid "Disable WooCommerce Store API Checkout"
msgstr "WooCommerce Mağaza API Ödemesini Devre Dışı Bırak"

#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:238
msgid ""
"Discover which products and customers drive the most value, reduce churn, "
"and grow your subscription income with data-driven decisions."
msgstr ""
"Veriye dayalı kararlar alarak en fazla değeri yaratan ürünleri ve "
"müşterileri keşfedin, müşteri kaybını azaltın ve abonelik gelirlerinizi "
"artırın."

#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:253
msgid "Dismiss"
msgstr "Azletmek"

#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:221
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Bu bildirimi kapatın."

#: includes/admin/views/activity_panel.php:46
#: includes/admin/views/activity_panel.php:51
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:813
msgid "Edit Account Email"
msgstr "Hesap E-postasını Düzenle"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:97
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:72
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:52
msgid "Email address"
msgstr "E"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:299
msgid "Email address is already verified"
msgstr "E-posta adresi zaten doğrulandı"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:297
#: includes/checkout-verification/class-cev-checkout-verification.php:725
msgid "Email address verified"
msgstr "E-posta adresi doğrulandı"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:266
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:975
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:978
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1016
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1019
msgid "Email Content"
msgstr "E-posta İçeriği"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:851
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:854
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:865
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:868
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:920
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:923
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:961
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:964
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1002
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1005
msgid "Email Heading"
msgstr "E-posta Başlığı"

#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:402
msgid "Email is already verified in this session."
msgstr "E-posta bu oturumda zaten doğrulandı."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:464
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:118
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:287
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:385
msgid "Email is already verified."
msgstr "E-posta zaten doğrulandı."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:296
msgid "Email is Invalid"
msgstr "E-posta geçersiz"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:295
msgid "Email is required for verification"
msgstr "Doğrulama için e-posta gereklidir"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:163
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:351
msgid "Email is required."
msgstr "E-posta gereklidir."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:258
msgid "Email Style"
msgstr "E-posta Stili"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:825
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:828
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:838
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:841
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:907
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:910
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:948
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:951
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:989
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:992
msgid "Email Subject"
msgstr "E-posta konu"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:806
msgid "Email Type"
msgstr "E-posta Türü"

#. Page title.
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:404
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:166
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:124
#| msgid "Email verification"
msgid "Email Verification"
msgstr "Eposta Doğrulama"

#: templates/emails/cev-email-verification.php:45
#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:101
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user_otp.php:79
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:78
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_page.php:38
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_login_auth.php:38
#| msgid "Email Verification Link"
msgid "Email verification"
msgstr "E-posta Doğrulama Bağlantısı"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:291
#: includes/checkout-verification/class-cev-checkout-verification.php:627
msgid "Email verification code"
msgstr "E-posta doğrulama kodu"

#: includes/admin/views/admin_options_settings.php:43
msgid "Email verification settings"
msgstr "E-posta doğrulama ayarları"

#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:31
msgid "Email verification status:"
msgstr "E-posta doğrulama durumu:"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:388
#| msgid "Email verification success message"
msgid "Email Verification Success Message"
msgstr "E-posta doğrulama başarılı mesajı"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:312
msgid "Email verified successfully"
msgstr "E-posta başarıyla doğrulandı"

#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:216
msgid "Email verified successfully."
msgstr "E-posta başarıyla doğrulandı."

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:237
msgid "Enable Checkout Verification"
msgstr "Ödeme Doğrulamasını Etkinleştir"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:415
msgid "Enable Login Authentication"
msgstr "Oturum Açma Kimlik Doğrulamasını Etkinleştir"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:219
msgid "Enable Signup Verification"
msgstr "Kayıt Doğrulamasını Etkinleştir"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:270
msgid "Enable the email verification on the cart page"
msgstr "Alışveriş sepeti sayfasında e-posta doğrulamayı etkinleştirin"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:165
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin."

#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:116
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:237
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user_otp.php:95
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_page.php:80
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_login_auth.php:83
msgid "Enter verification code"
msgstr "Doğrulama kodunu girin"

#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:152
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:98
msgid "Enter your email address"
msgstr "E-posta adresinizi giriniz"

#. %d: Log entry ID
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:345
msgid "Failed to delete ID: %d"
msgstr "Kimlik silme işlemi başarısız oldu: %d"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:377
msgid "Failed to delete log entries."
msgstr "Günlük kayıtlarını silme işlemi başarısız oldu."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:267
msgid "Failed to delete user log."
msgstr "Kullanıcı günlüğü silinemedi."

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:253
msgid "Failed to send OTP email. Please try again later."
msgstr "OTP e-postası gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: includes/class-cev-ajax-response.php:183
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:464
msgid "Failed to send verification email. Please try again later."
msgstr "Doğrulama e-postası gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: includes/admin/views/user/user-filter-dropdown.php:36
msgid "Filter"
msgstr "Filtrele"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:729
msgid "Font Color"
msgstr "Yazı rengi"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:475
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:478
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:517
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:520
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:559
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:562
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:601
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:604
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1061
msgid "Footer Content"
msgstr "Altbilgi İçeriği"

#: includes/admin/views/admin_options_settings.php:66
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#. %s: Link to Analytics for WooCommerce Subscriptions product page
#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:232
#, php-format
msgid ""
"Get powerful insights with %s — the all-in-one dashboard to track signups, "
"renewals, cancellations, and recurring revenue."
msgstr ""
"Kayıtları, yenilemeleri, iptalleri ve yinelenen gelirleri takip etmek için "
"hepsi bir arada kontrol paneli olan %s ile güçlü içgörüler elde edin."

#: includes/admin/views/activity_panel.php:35
#: includes/admin/views/activity_panel.php:40
msgid "Get Support"
msgstr "Destek Alın"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:237
msgid "Go Pro"
msgstr "Profesyonel Olun"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:400
msgid "Header Font Size"
msgstr "Başlık Yazı Tipi Boyutu"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:777
msgid "Header font size"
msgstr "Üstbilgi yazı tipi boyutu"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:372
msgid "Header Image"
msgstr "Başlık görüntü"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:749
msgid "Header image"
msgstr "Başlık görüntü"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:447
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:450
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:489
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:492
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:531
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:534
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:573
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:576
msgid "Header Text"
msgstr "Başlık metni"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:189
#| msgid ""
#| "Hi {cev_display_name},\n"
#| "\n"
#| "There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} "
#| "on {login_device}\n"
#| "\t\t\t\n"
#| "We wanted to make sure it was you. Please check the details below:\n"
#| "\t\t\t\n"
#| "<strong>Device:</strong> {login_browser}, {login_device}\n"
#| "<strong>Date:</strong> {login_time}\n"
#| "<strong>IP:</strong> {login_ip}\n"
#| "\n"
#| "If you don't recognize this activity, click the button below to change "
#| "your password right away.\n"
#| "\n"
#| "{cev_change_pw_btn}\n"
#| "\n"
#| "Thanks"
msgid ""
"Hi {cev_display_name},\n"
"\n"
"There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} on "
"{login_device}\n"
"\t\t\t\n"
"We wanted to make sure it was you. Please check the details below:\n"
"\t\t\t\n"
"<strong>Device:</strong> {login_browser}, {login_device}\n"
"<strong>Date:</strong> {login_time}\n"
"<strong>IP:</strong> {login_ip}\n"
"\n"
"If you don't recognize this activity, please change your password right away."
"\n"
"\n"
"Thanks"
msgstr ""
"Merhaba {cev_display_name},\n"
"\n"
"{login_browser} adresinden {login_device} adresinden {site_title} hesabınıza "
"yeni bir giriş yapıldı\n"
"\n"
"Sizin olduğunuzdan emin olmak istedik. Lütfen aşağıdaki ayrıntıları kontrol "
"edin:\n"
"\n"
"<strong>Cihaz:</strong> {login_browser}, {login_device}\n"
"<strong>Tarih:</strong> {login_time}\n"
"<strong>IP:</strong> {login_ip}\n"
"\n"
"Bu etkinliği tanımıyorsanız, şifrenizi hemen değiştirmek için aşağıdaki "
"düğmeye tıklayın.\n"
"\n"
"{cev_change_pw_btn}\n"
"\n"
"Teşekkürler"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:207
#| msgid ""
#| "Hi {cev_display_name},\n"
#| "\n"
#| "There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} "
#| "on {login_device}\n"
#| "\n"
#| "We wanted to make sure it was you. Please verify your account using this "
#| "OTP: <strong>{login_otp}</strong>\n"
#| "\n"
#| "If you don't recognize this activity, click the button below to change "
#| "your password right away.\n"
#| "\n"
#| "{cev_change_pw_btn}\n"
#| "\n"
#| "Thanks"
msgid ""
"Hi {cev_display_name},\n"
"\n"
"There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} on "
"{login_device}\n"
"\n"
"We wanted to make sure it was you. Please verify your account using this OTP:"
" <strong>{login_otp}</strong>\n"
"\n"
"If you don't recognize this activity, please change your password right away."
"\n"
"\n"
"Thanks"
msgstr ""
"Merhaba {cev_display_name},\n"
"\n"
"{login_device} üzerinde {login_browser} hesabından {site_title} hesabınıza "
"yeni bir giriş yapıldı\n"
"\n"
"Sen olduğundan emin olmak istedik. Lütfen bu OTP'yi kullanarak hesabınızı "
"doğrulayın: <strong>{login_otp}</strong>\n"
"\n"
"Bu etkinliği tanımıyorsanız, şifrenizi hemen değiştirmek için aşağıdaki "
"düğmeyi tıklayın.\n"
"\n"
"{cev_change_pw_btn}\n"
"\n"
"teşekkürler"

#. URI of the plugin
msgid "http://woocommerce.com/products/customer-email-verification/"
msgstr "http://woocommerce.com/products/customer-email-verification/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.zorem.com"
msgstr "https://www.zorem.com"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:385
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:762
msgid "Image Width"
msgstr "Resim Genişliği"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:211
msgid "Inline"
msgstr "Çizgide"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:864
msgid "Invalid action type."
msgstr "Geçersiz işlem türü."

#: includes/class-cev-ajax-response.php:105
#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:442
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:363
msgid "Invalid email address."
msgstr "Geçersiz e-posta adresi."

#. %d: Log entry ID
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:324
msgid "Invalid ID: %d"
msgstr "Geçersiz Kimlik: %d"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:308
msgid "Invalid or missing IDs."
msgstr "Geçersiz veya eksik kimlikler."

#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:153
msgid "Invalid PIN Code"
msgstr "Geçersiz PIN Kodu"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:228
msgid "Invalid request. Missing user ID."
msgstr "Geçersiz istek. Kullanıcı kimliği eksik."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:310
msgid "Invalid response from server"
msgstr "Sunucudan geçersiz yanıt"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:244
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:821
msgid "Invalid user ID provided."
msgstr "Geçersiz kullanıcı kimliği sağlandı."

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:183
msgid "Invalid user."
msgstr "Geçersiz kullanıcı."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:307
msgid "Invalid verification code"
msgstr "Geçersiz doğrulama kodu"

#: includes/class-cev-ajax-response.php:197
msgid "Invalid verification code. Please check your email and try again."
msgstr ""
"Geçersiz doğrulama kodu. Lütfen e-postanızı kontrol edin ve tekrar deneyin."

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:468
#| msgid "Last login more then"
msgid "Last login more than"
msgstr "Son giriş daha sonra"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:98
msgid "Last Updated"
msgstr "Son Güncelleme"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:324
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:680
msgid "Left"
msgstr "Ayrıldı"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:379
msgid "Limit the number of resend attempts."
msgstr "Yeniden gönderme denemelerinin sayısını sınırlayın."

#: includes/cev-pro-hooks.php:124
#: includes/admin/views/admin_options_settings.php:89
msgid "Login Authentication"
msgstr "Oturum Açma Kimlik Doğrulaması"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:435
msgid "Login Authentication Popup"
msgstr "Giriş Kimlik Doğrulama Açılır Penceresi"

#: includes/cev-pro-functions.php:610
msgid "Login Browser"
msgstr "Giriş Tarayıcısı"

#: includes/cev-pro-functions.php:614
msgid "Login Device"
msgstr "Giriş Cihazı"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:450
msgid "Login from a new device"
msgstr "Yeni bir cihazdan giriş yapın"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:459
msgid "Login from a new location"
msgstr "Yeni bir konumdan giriş yapın"

#: includes/cev-pro-functions.php:602
msgid "Login IP"
msgstr "Giriş IP'si"

#: includes/cev-pro-functions.php:622
msgid "Login OTP"
msgstr "Giriş OTP'si"

#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:120
msgid "Login OTP does not match"
msgstr "Giriş OTP'si eşleşmiyor"

#: includes/cev-pro-functions.php:606
msgid "Login Time"
msgstr "Giriş Zamanı"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:461
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:464
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:503
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:506
msgid "Message"
msgstr "İleti"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:390
msgid "Message shown after successful verification."
msgstr "Başarılı doğrulamadan sonra gösterilen mesaj."

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:111
#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:118
msgid "N/A"
msgstr "Yok"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:308
msgid "Network error. Please check your connection and try again."
msgstr "Ağ hatası. Lütfen bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin."

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:323
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:815
msgid "New Login Authentication"
msgstr "Yeni Oturum Açma Kimlik Doğrulaması"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:814
msgid "New Login OTP"
msgstr "Yeni Giriş OTP'si"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:187
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:188
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:205
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:206
msgid "New sign-in from {login_browser} on {login_device}"
msgstr "{login_device} üzerinde {login_browser} üzerinden yeni oturum açma"

#: includes/customizer/cev-customizer.php:532
msgid "No data provided."
msgstr "Veri sağlanmadı."

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:85
msgid "No OTP code found. Please request a new code."
msgstr "OTP kodu bulunamadı. Lütfen yeni bir kod talep edin."

#: includes/edit-account/cev-pro-edit-account-ajax.php:164
msgid "No pending email verification found."
msgstr "Bekleyen e-posta doğrulama işlemi bulunamadı."

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:181
msgid "No user found!"
msgstr "Kullanıcı bulunamadı!"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:177
msgid "No users found"
msgstr "Hiç kullanıcı bulunamadı."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-captcha.php:40
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Nonce doğrulaması başarısız oldu."

#: includes/admin/views/activity_panel.php:25
msgid "Open support menu"
msgstr "Destek menüsünü açın"

#. %d: OTP digit position number
#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:120
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:241
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user_otp.php:99
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_page.php:84
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_login_auth.php:87
msgid "OTP digit %d"
msgstr "OTP rakamı %d"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:352
#| msgid "OTP expiration"
msgid "OTP Expiration"
msgstr "OTP'nin sona ermesi"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:344
#| msgid "OTP length"
msgid "OTP Length"
msgstr "OTP uzunluğu"

#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:148
#| msgid "Otp Send Sucsessfully"
msgid "OTP sent successfully"
msgstr "Otp Gönderme Başarıyla Gerçekleştirildi"

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:203
msgid "OTP verification is not required for your account."
msgstr "Hesabınız için OTP doğrulaması gerekli değildir."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:294
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Bindirme Arka Plan Rengi"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:162
msgid "Password is required."
msgstr "Şifre gereklidir."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-captcha.php:106
msgid "Please complete the CAPTCHA."
msgstr "Lütfen CAPTCHA'yı tamamlayın."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:306
msgid "Please enter the verification code"
msgstr "Lütfen doğrulama kodunu girin"

#. %s: search WooCommerce plugin link
#: customer-email-verification.php:223
#, php-format
msgid ""
"Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s plugin for the Customer "
"Email Verification PRO to work."
msgstr ""
"Müşteri E-posta Doğrulama PRO'nun çalışması için lütfen %1$sWooCommerce%2$s "
"eklentisini kurun ve etkinleştirin."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:125
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:130
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:135
msgid "Please Verify Your Email Address on {site_title}"
msgstr "Lütfen {site_title} adresinde E-posta Adresinizi Doğrulayın"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:177
msgid "Please verify your email address to proceed to checkout."
msgstr "Ödeme işlemine devam etmek için lütfen e-posta adresinizi doğrulayın."

#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-validation.php:68
msgid "Please verify your email address."
msgstr "Lütfen email adresini doğrula."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:298
msgid "Please verify your email to enable the Place Order button."
msgstr ""
"Sipariş Ver butonunu etkinleştirmek için lütfen e-postanızı doğrulayın."

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:241
msgid "Please wait a few minutes before requesting another OTP email."
msgstr "Lütfen başka bir OTP e-postası istemeden önce birkaç dakika bekleyin."

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:210
msgid "Popup"
msgstr "Aniden belirmek"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:251
msgid "Popup Content"
msgstr "Pop-up İçeriği"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:364
msgid "Popup Header"
msgstr "Açılır Başlık"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:243
msgid "Popup Style"
msgstr "Açılır Pencere Stili"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:429
msgid "Popup Type"
msgstr "Açılır Pencere Türü"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:811
msgid "Registration"
msgstr "Kayıt"

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:249
msgid "Registration and verification successful"
msgstr "Kayıt ve doğrulama başarılı"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:434
msgid "Registration Popup"
msgstr "Kayıt Açılır Penceresi"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:278
msgid "Require checkout verification only for free orders"
msgstr "Yalnızca ücretsiz siparişler için ödeme doğrulamasını zorunlu kılın"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:258
msgid ""
"Require email verification only when Create an account during checkout is "
"selected"
msgstr ""
"Yalnızca ödeme sırasında bir hesap oluştur seçeneği belirlendiğinde e-posta "
"doğrulaması iste"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:426
msgid "Require OTP verification for unrecognized login"
msgstr "Tanınmayan oturum açma için OTP doğrulaması gerektir"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:377
#| msgid "Resend limit message"
msgid "Resend Limit Message"
msgstr "Sınır mesajını yeniden gönder"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:294
#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:169
#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:171
#: includes/checkout-verification/class-cev-checkout-verification.php:630
#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:158
msgid "Resend verification code"
msgstr "Doğrulama kodunu yeniden gönder"

#: includes/admin/views/login-form-resend-link.php:17
#: includes/login-authentication/views/login-form-resend-link.php:17
#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:71
msgid "Resend verification email"
msgstr "Doğrulama e-postasını tekrar gönder"

#: includes/admin/views/admin_options_settings.php:117
msgid "Save"
msgstr "Kaydetmek"

#: includes/admin/views/admin_options_settings.php:115
msgid "Save all settings"
msgstr "Tüm ayarları kaydet"

#: includes/class-cev-ajax-response.php:86
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Güvenlik kontrolü başarısız oldu. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:287
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:652
msgid "Select"
msgstr "Seçiniz"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:89
#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:94
msgid "Select all entries"
msgstr "Tüm girişleri seç"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:58
msgid "Select bulk action"
msgstr "Toplu işlem seçin"

#. %s: Email address
#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:127
#, php-format
msgid "Select entry for %s"
msgstr "%s için girişi seçin"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:135
msgid "Select this entry"
msgstr "Bu girişi seçin"

#: includes/checkout-verification/class-cev-checkout-verification.php:506
msgid "Send Verification Code"
msgstr "Doğrulama Kodunu Gönder"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:720
msgid "Send verification email"
msgstr "doğrulama e-postası gönder"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:309
msgid "Server error. Please try again later."
msgstr "Sunucu hatası. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:240
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:257
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:261
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:776
#: includes/customizer/cev-customizer.php:569
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi."

#: includes/cev-pro-functions.php:569 includes/cev-pro-functions.php:594
msgid "Site Title"
msgstr "Site Başlığı"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:402
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:406
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:955
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:959
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:126
msgid ""
"Thank you for signing up for {site_title}, to activate your account, we need "
"to verify your email address.<p>Your verification code: <strong>"
"{cev_user_verification_pin}</strong></p>"
msgstr ""
"{site_title} sitesine kaydolduğunuz için teşekkür ederiz, hesabınızı "
"etkinleştirmek için e-posta adresinizi doğrulamamız gerekiyor.<p>Doğrulama "
"kodunuz: <strong>{cev_user_verification_pin</strong></p>"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The Customer Email Verification helps WooCommerce store owners to reduce "
"registration and orders spam by requiring customers to verify their email "
"address when they register an account or before they can checkout on your "
"store."
msgstr ""
"Müşteri E-posta Doğrulaması, WooCommerce mağaza sahiplerinin, müşterilerin "
"bir hesap açarken veya mağazanızda ödeme yapmadan önce e-posta adreslerini "
"doğrulamalarını isteyerek kayıt ve spam siparişlerini azaltmalarına yardımcı "
"olur."

#: includes/class-cev-ajax-response.php:196
msgid "The verification code has expired. Please request a new code."
msgstr "Doğrulama kodunun süresi doldu. Lütfen yeni bir kod talep edin."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:202
msgid "This email has already been verified."
msgstr "Bu e-posta zaten doğrulandı."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:131
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:136
msgid ""
"To complete your order on {site_title}, please confirm your email address. "
"This ensures we have the right email in case we need to contact you.<p>Your "
"verification code: {cev_user_verification_pin}</p>"
msgstr ""
"{site_title} adresindeki siparişinizi tamamlamak için lütfen e-posta "
"adresinizi onaylayın. Bu, sizinle iletişime geçmemiz gerektiğinde doğru e-"
"posta adresine sahip olmamızı sağlar.<p>Doğrulama kodunuz: "
"{cev_user_verification_pin}</p>"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:151 includes/class-cev-ajax-response.php:136
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:380
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:433
#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:216
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:172
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:116
#| msgid "Too many attempts, please contact us</a> for further assistance"
msgid "Too many attempts, please contact us for further assistance"
msgstr ""
"Çok fazla deneme, daha fazla yardım için lütfen bizimle iletişime geçin </a>"

#: includes/cev-pro-functions.php:598 includes/cev-pro-functions.php:879
#: includes/cev-pro-functions.php:888 includes/cev-pro-functions.php:895
msgid "Try Again"
msgstr "Tekrar deneyin"

#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:16
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_page.php:7
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_login_auth.php:7
msgid "Try again"
msgstr "Tekrar deneyin"

#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:78
msgid "Un-verify email"
msgstr "E-postayı doğrulamayı kaldır"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:442
msgid "Unrecognized Login Conditions:"
msgstr "Tanınmayan Giriş Koşulları:"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:236
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:279
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:283
msgid "Unverified Users"
msgstr "Doğrulanmamış Kullanıcılar"

#: includes/admin/views/user/verification-status-column.php:24
#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:45
msgid "Unverify"
msgstr "Doğrulamayı iptal et"

#: includes/cev-pro-functions.php:582
msgid "User display name"
msgstr "Kullanıcı görünen adı"

#: includes/cev-pro-functions.php:586
msgid "User email"
msgstr "Kullanıcı e-postası"

#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:244
msgid "User is already logged in."
msgstr "Kullanıcı zaten giriş yapmış durumda."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:261
msgid "User log deleted successfully."
msgstr "Kullanıcı günlüğü başarıyla silindi."

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:84
msgid "User log entries"
msgstr "Kullanıcı günlük kayıtları"

#: includes/cev-pro-functions.php:578
msgid "User login"
msgstr "Kullanıcı Girişi"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:841
msgid "User not found."
msgstr "Kullanıcı bulunamadı."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:891
msgid "User unverified successfully."
msgstr "Kullanıcı doğrulama işlemi başarıyla tamamlandı."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:1004
msgid "User unverified."
msgstr "Kullanıcı doğrulanmadı."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:913
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:994
msgid "User verified successfully."
msgstr "Kullanıcı başarıyla doğrulandı."

#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:420
msgid "Verification code already sent. Please check your email."
msgstr "Doğrulama kodu zaten gönderildi. Lütfen e-postanızı kontrol edin."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:292
#: includes/checkout-verification/class-cev-checkout-verification.php:628
#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:95
msgid "Verification code does not match"
msgstr "Doğrulama kodu eşleşmiyor"

#: includes/edit-account/cev-pro-edit-account-ajax.php:184
msgid "Verification code has been resent to your email."
msgstr "Doğrulama kodu e-postanıza tekrar gönderildi."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:135
msgid "Verification email has been sent."
msgstr "Doğrulama e-postası gönderildi."

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:368
#| msgid "Verification email resend limit"
msgid "Verification Email Resend Limit"
msgstr "Doğrulama e-postası yeniden gönderme sınırı"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:171
#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:384
msgid "Verification email sent successfully"
msgstr "Doğrulama e-postası başarıyla gönderildi."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:931
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:144
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:313
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:456
msgid "Verification email sent successfully."
msgstr "Doğrulama e-postası başarıyla gönderildi."

#. %s: Number of users to whom verification emails were sent
#: includes/admin/views/user/bulk-action-notices.php:48
#, php-format
#| msgid "Varification email sent to %s user."
#| msgid_plural "Varification email sent to %s users."
msgid "Verification email sent to %s user."
msgid_plural "Verification email sent to %s users."
msgstr[0] "%s kullanıcısına doğrulama e-postası gönderildi."
msgstr[1] "%s kullanıcısına doğrulama e-postası gönderildi."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:984
msgid "Verification email successfully sent."
msgstr "Doğrulama e-postası başarıyla gönderildi."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:879
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:882
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:893
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:896
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:934
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:937
msgid "Verification Message"
msgstr "Doğrulama Mesajı"

#: includes/cev-pro-functions.php:565 includes/cev-pro-functions.php:590
msgid "Verification Pin"
msgstr "Doğrulama Pimi"

#: includes/class-cev-ajax-response.php:198
msgid "Verification session expired. Please request a new code."
msgstr "Doğrulama oturumu sona erdi. Lütfen yeni bir kod talep edin."

#. %s: Number of users whose verification status was updated
#: includes/admin/views/user/bulk-action-notices.php:23
#, php-format
#| msgid "Verification Status updated for %s user."
#| msgid_plural "Verification Status updated for %s users."
msgid "Verification status updated for %s user."
msgid_plural "Verification status updated for %s users."
msgstr[0] "%s kullanıcısı için Doğrulama Durumu güncellendi."
msgstr[1] "%s kullanıcıları için Doğrulama Durumu güncellendi."

#: includes/admin/views/user/verification-status-column.php:23
#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:41
msgid "Verified"
msgstr "Doğrulandı"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:293
#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:161
#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:163
#: includes/checkout-verification/class-cev-checkout-verification.php:629
#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:143
msgid "Verify"
msgstr "Doğrulayın"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:173
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:179
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:261
#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:141
#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:103
msgid "Verify Code"
msgstr "Doğrulama kodu"

#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:64
msgid "Verify email manually"
msgstr "E-postayı manuel olarak doğrulayın"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:165
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:170
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:176
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:182
#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:41
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:55
#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:53
#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:48
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user_otp.php:21
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:21
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_page.php:44
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_login_auth.php:44
msgid "Verify its you."
msgstr "Siz olduğunuzu doğrulayın."

#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:142
msgid "Verify OTP code"
msgstr "OTP kodunu doğrulayın"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:719
msgid "Verify users email"
msgstr "Kullanıcıların e-postasını doğrula"

#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:77
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:165
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:47
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:110
msgid "Verify Your Email"
msgstr "Eposta adresinizi doğrulayın"

#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:143
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:124
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:129
msgid "Verify Your Email Address"
msgstr "Email adresinizi doğrulayın"

#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:115
msgid "We have sent a verification email, please verify your email address."
msgstr "Doğrulama e-postası gönderdik, lütfen e-posta adresinizi doğrulayın."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:290
msgid "We sent a verification code to your email"
msgstr "E-postanıza bir doğrulama kodu gönderdik"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:166
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:171
msgid ""
"We sent verification code to  {customer_email}. To verify your email address,"
" please check your inbox and enter the code below."
msgstr ""
"Doğrulama kodunu {customer_email} adresine gönderdik. E-posta adresinizi "
"doğrulamak için lütfen gelen kutunuzu kontrol edin ve aşağıdaki kodu girin."

#. %s: search send verification code
#. %s: search customer email
#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:65
#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:60
#, php-format
msgid ""
"We sent verification code to <strong>%s</strong>. To verify your email "
"address, please check your inbox and enter the code below."
msgstr ""
"Doğrulama kodunu <strong>%s </strong> adresine gönderdik. E-posta adresinizi "
"doğrulamak için lütfen gelen kutunuzu kontrol edin ve aşağıdaki kodu girin."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:183
#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:47
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_page.php:58
#| msgid ""
#| "We sent verification code to <span>%s</span>. To verify your email "
#| "address, please check your inbox and enter the code below."
msgid ""
"We sent verification code to {customer_email}. To verify your email address, "
"please check your inbox and enter the code below."
msgstr ""
"<span>%s</span> adresine doğrulama kodu gönderdik. E-posta adresinizi "
"doğrulamak için lütfen gelen kutunuzu kontrol edin ve aşağıdaki kodu girin."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:306
msgid "Widget Background Color"
msgstr "Widget Arka Plan Rengi"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:545
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:548
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:587
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:590
msgid "Widget Content"
msgstr "Widget İçeriği"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:741
msgid "Widget Header"
msgstr "Widget Başlığı"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:167 includes/cev-pro-enqueue.php:284
#: includes/cev-pro-enqueue.php:304
msgid "You can resend the code in"
msgstr "Kodu tekrar gönderebilirsiniz"

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:172
msgid "You must be logged in to resend OTP."
msgstr "OTP'yi yeniden göndermek için giriş yapmanız gerekmektedir."

#: includes/edit-account/cev-pro-edit-account-ajax.php:144
msgid "You must be logged in to resend verification code."
msgstr "Doğrulama kodunu yeniden göndermek için giriş yapmanız gerekmektedir."

#: includes/edit-account/cev-pro-edit-account-ajax.php:71
msgid "You must be logged in to verify your email."
msgstr "E-postanızı doğrulamak için giriş yapmanız gerekmektedir."

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:70
msgid "You must be logged in to verify your OTP."
msgstr "OTP'nizi doğrulamak için giriş yapmanız gerekmektedir."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:134
msgid "You recently changed the email address {site_title}"
msgstr "Kısa süre önce {site_title} e-posta adresini değiştirdiniz"

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:138
msgid "Your Email is verified!"
msgstr "E-postanız doğrulandı!"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:148
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:391
#: includes/edit-account/cev-pro-edit-account-ajax.php:119
#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:494
msgid "Your email is verified!"
msgstr "E-postanız doğrulandı!"

#. Author of the plugin
msgid "zorem"
msgstr "zorem"

#: includes/admin/views/page-header.php:31
msgid "Zorem Logo"
msgstr "Zorem Logo"

#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:247
msgid "👉 Learn More on WooCommerce"
msgstr "👉 WooCommerce hakkında daha fazla bilgi edinin"

#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:226
msgid "🚀 Introducing Analytics for WooCommerce Subscriptions"
msgstr "🚀 WooCommerce Abonelikleri için Analitik Özelliği Tanıtılıyor"
